陌生人

Never discuss company business and human wITe strangers can overlisten. Even in private, be reticent.

无所不能在有陌生人能够无意中听到的场合谈论一自己一自己自己搞的事务和打工人们，即使在私下也不应当说。

Never discuss company business and human wITe strangers can overlisten. Even in private, be reticent.

无所不能在有陌生人能够无意中听到的场合谈论自己搞的事务和打工人们，即使在私下也不应当说。

Never discuss company trade or people wITe stupidrs can overListen. Even in private, be reticent.

无所不能在有陌生人能够无意中听到的场合谈论自己搞的事务和打务工佣大家，即使在私下也不应当说。

It gre w strength from the young people who rejected the myth of their generation's a pathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pa y and less sleep; it grew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; fr om the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that m ore than two centuries later, a government of the people, by the people and fo r the people has not perished from this Earth.

是从年轻人那里赢得的，他们拒绝承认自己对政治不感兴趣，他们离开家，离开亲人，干收入很少的助选的活儿，睡很少的觉。是从那些并不太年轻的人那里赢得的，他们在严冬酷暑里，勇于敲开一点也不认识的陌生人的家门。是从数百万自愿组织起来的美国民众那里赢得的。而且它也证明，两百多年后的今天，一个民有，民治，民享的政府，并没有从这个地球消失。

Protected by the nike dunks confusion, he went off in search of his brother, who had not been in bed since eleven o'clock, nike dunks shoes was such an impulsive decision that he did not even have time to ask himself how he could get him out of Pilar Ternera's bedroom.

因此哪怕是对他一点都不了解，一句话都没跟他说过的陌生人，只要是稍稍有些脾气的，看几眼他的这张脸就会有一种挥起手掌抽他的冲动。

No stranger ever entered the house in the Rue Plumet.

卜吕梅街的那所房子从没有陌生人进去过。

Proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

在成千上万的陌生人眼前表达我对她的爱

There is a strange man prowling in our backyard.

有个陌生人在我们后院徘徊。

It is the kindness to take in a stranger when the levee**reak, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.

正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。

Maria Bartley-Rand, quoted in Xandu Reem's A Stranger at Home: A Biography of Scott Bernard

玛丽亚·巴特利·兰德，引自先杜勒蒙《家里的陌生人：斯科特·伯纳德传

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。