陌生人

Why, you might be saying " Hullo!"

哼，你也许正在对一个完全不相识的陌生人在说着"哈啰！"

Glancing at Boris, he saw, however, that he too seemed ashamed of the valiant hussar.

但他觉得满不在乎，因为这是一个陌生人，可是他朝鲍里斯瞥了一眼，看见鲍里斯好像替他这个集团军直属骠骑兵难为情似的。

I'm so ill at ease with strangers.

和陌生人在一起，我很不自在。

That slumber in that isolation, and with a neighbor like himself, had about it something sublime, of which he was vaguely but imperiously conscious

他孤零零独自一人，却酣然睡在那样一个陌生人的旁边，他那种卓绝的心怀冉阿让多少也感觉到了，不过他不为所动。

Please use a peaceful gentle heart to look such movie, is separatedfrom the world impetuousness, looks like a person a travel, we allpour into the mind to the nature in, we dismount the camouflage reallyto go to the stranger which the surface satisfies the need on meets,this is the how wonderful matter.

请用一颗安静平和的心去看这样的电影，脱离人世间的浮躁，就好像一个人的一次旅行，我们把心灵都灌注到大自然中，我们卸下伪装真实地去面对路上遇到的陌生人，该是多么美妙的事情。

It is imprudent of you to lend money to a stranger.

你把钱借给陌生人，未免太轻率了。

It was imprudent of you to lend money to a stranger.

你把钱借给陌生人，未免太轻率了。

The stranger smiled at her, and spoke impulsively.

这个陌生人朝她微笑无所顾忌的说着话。

Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently

我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

The sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers.

喇嘛教的圣地；以前对陌生人怀有敌意，不易接近的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。