陌生人

I didn't say anything, because he was a perfect stranger to me.

我什么也没说，因为他对我完全是一个陌生人。

This was part of a whole list of things I should never do: Never accept food or cand ...

这份&不要XX&名单还包括：&不要接受陌生人的食物和糖果&、&不要上陌生人的车&等等。

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

And to see that mirror will be to see the stranger who is our own deeper nature, our own uncontrived purity, and the stranger that is ourselves will be a stranger no more.

看到镜子就是看到那位是我们深层本质的陌生人，我们自己的完全没有事先计划好的纯洁，那个是我们自己的陌生人也就不再陌生。

She could not allow the stranger to enter her house, for she distrusted him.

她不允许陌生人进家，因为她不相信陌生人。

She could not allow the stranger to enter her house , for she distrusted him .

她不让陌生人进入她的房间，因为她不相信陌生人。

A roaching the shop, Helen noticed two strangers.⑩ Helen noticed two strangers a roaching the shop.

里讲的是&海伦走向银行时，注意到两个陌生人&；⑩里指的是&两个陌生人走向银行时，引起海伦的注意&。

If any stranger crosses any shop or society ,and refuses to take a dozen of wool when there is one for him ,the stranger so refusing shall not be entitled to the benefit of either shop or club ,but if any shop or society make a pretext of there being work ,because they will not give the benefit when there actually is none, they shall be subject to a fine ,upon full proof, of not less then one, or more than two pounds ,to be levied on them by the acting society ,and the fine to be forthwith sent to the cating society for general expences and public uses.

如果任一个陌生人反对任一个商店或社会，并且拒绝接受一打羊毛当有一个为他，陌生人因此拒绝不会有资格获得或商店或俱乐部的好处，但如果任何购物或社会做藉口那里是工作，因为他们不会给好处当有实际上是无，他们将是依于罚款，在充分的证明，不是较少然后一，或超过二磅，被征收在他们由代理社会，并且罚款立即被送到cating 的社会至于一般expences 和公众使用。

White clouds blue sky full of good intentions on, full of love, so we welcome the clear day; the sea on fishing boats full of good intentions, full of love, so we ushered in the day of harvest; the mother of the child is full of goodwill, full of love, therefore, we have seen the glorious motherhood; strangers full of good intentions to strangers, full of love, therefore, we can see that the social harmony.

蓝天对白云充满了善意，充满了爱，因此，我们迎来了晴朗的一天；大海对渔船充满了善意，充满了爱，因此，我们迎来了收获的一天；母亲对孩子充满了善意，充满了爱，因此，我们看到了母性的光辉；陌生人对陌生人充满了善意，充满了爱，因此，我们看到了社会的和谐。

Political science," on the level which it reached as a result of the exertions of the rhetoricians, is more "universal," is to an even higher degree "transferable," than is "political science as the skill of the excellent stateman or politician: whereas strangers as statemen or political advisers were an exception, strangers as teachers of rhetoric were the rule.

当&政治科学&达到了作为修辞学运用的成果的水平时，它就更具&普适性&，更加&可传递&，也就超过了作为优秀的政治家或政客的技艺时的&政治科学&：尽管让陌生人成为政治家或咨政还是例外之事，但让陌生人成为修辞学教师就是常例了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。