陌生人

As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning,"Danger!Beware of dog!"

一位陌生人走进了一家乡村商店，他注意到一个贴在玻璃门上的警告标志：危险！

As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning,"Danger! Beware of dog!"

当一个陌生人进入一家小乡村商店时，他注意到玻璃门上的一个警示标语危险！

Beware of Dog! As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, Danger!

小心有狗一个陌生人走进一家乡村卖店，他看到一张告示贴在玻璃门上：危险！

He means that the love so given to one near in blood is covetously withheld from some stranger who, it may be, hungers for it.

他指出，血统相近者之间滋生的这种爱情，对于那些可能渴望它的陌生人，却贪婪地被抑制住了。

By your self-advertisement you have enabled stranger, bore, intruder, or criminal to engage you in conversation at a moment's notice in what ought to be the privacy of your own home.

由于你的自我宣传，你使得任何陌生人，令人讨厌的家伙，闯入者，或是罪犯之流，都能够侵入你在自己家里的私生活，随时来和你交谈。

If the very thought of calling a stranger and selling yourself makes you cringe, you are not alone.

如果你对打电话给陌生人推销你自己感到畏缩的话，这么想的并不只是你一个人。

While still an infant he lost his father, a cutler by trade, but through the generosity of strangers he was enabled to perfect his education at various universities at home and in foreign parts.

虽然仍是一个婴儿他失去了他的父亲，一个卡特勒的贸易，而是通过慷慨的陌生人，他能够完美的教育，各大学在国内和国外的部分。

That is because of a mighty Cyclops who stands in its gate and marks all the hostile designs of the strangers with his single eye.

那是因为一个强大的独眼巨人站在城门口，用它的独眼注意着所有陌生人敌对的意图。

He was worried that a dairymaid might leave the dairy, and then her cows would not like being milked by a stranger.

他担心一旦哪个挤奶女工离开奶场后，她的奶牛会不喜欢被一个陌生人挤奶。

In this city of strangers, I lived day by day waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.

在这座充满陌生人的城市里，我带着希望一天天地等着你有一天会带着雏菊的香味来到我身边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。