陌生

When I first went to Paris, it all felt alien to me.

我第一次去巴黎时，一切都很陌生。

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

No, it's an alien world for me.

不，对于我来说那是一个完全陌生的世界。

Since computers are the locus where all these devices hail from and head toward, we can see in them now the alienness of unfamiliar complex machines.

因为电脑的所在是所有装置出发和回归的地方，如今，我们能在其中发现陌生的复杂机器的异己性。

He said, in a voice as even and as aloof as the look in his eyes.

他说，声音平静陌生，像他的目光一样。

With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by ''.

由于放射性元素的发现，物理学家们第一次发现自己面临许多陌生的物质——许多具有巨大的浓缩能量的、能够发生辐射的细微物质，如射线，即带正电荷的氦原子小射线，即带负电荷的电子。

In other words, American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange

换句话说，我们认为，美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。

This kind of net loves is equal to free to choose amate, certainly it surpasses the matchmaker to introduce, compared tothe matchmaker introduced two people are acquainted with one anothertime, has been short awkward and is strange.

此种网恋相当于自由恋爱，当然它优于媒人介绍，比媒人介绍二人相识的时候，少了一份尴尬和陌生。

It may be because the idiom 's technical tics and idiosyncrasies lend their productions a feel of eccentricity , and of endearing amateurism , qualities still largely alien to Broadway .

可能是因为成语的技术抽搐和特色借给他们的制作感觉的偏心率，以及可爱的业余，素质在很大程度上仍然陌生的百老汇。

I have to attend to an unexpected guest.

我已经参加到一个陌生的客户。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。