陌生

Calls on the priests to fast in consequence, this should not be considered as proof of any high regard for the ritual, an attitude so utterly foreign to the pre-exilic period.

要求有关司铎在快速的后果，这不应该被视为证明任何高度重视仪式，态度，因此，完全陌生的前exilic时期。

"If you search hotshots meat to my information, I Jiuwang your 'pay Po', a 100 yuan," a netizen JACK unfamiliar with the DR with such small bet.

&如果你能人肉搜索到我的信息，我就往你的'支付宝'里打100元！&一个陌生的网友JACK跟何小染这样打赌。

I was so distinctly made aware of the presence of something kindred to me, even in scenes which we are accustomed to call wild and dreary, and also that the nearest of blood to me and humanest was not a person nor a villager, that I thought no place could ever be strange to me again.

我那么清楚的意识到有一个我的同类出现了，在一种我们习惯所说的野性和沉闷的情景里出现了，这种同类是最接近我血液的东西，它不是一个具体的人，也不是某个村民。我觉得以后没有任何一个地方我会再让我感觉到陌生与孤独。

I was so distinctly made aware of the presence of something kindred to me, even in scenes which we are accustomed to call wild and dreary, and also that the nearest of blood to me and humanest was not a person nor a villager, that I thought no place could ever be strange to me again.

我明显地感到这里存在着我的同类，虽然我是在一般所谓凄惨荒凉的处境中，然则那最接近于我的血统，并最富于人性的却并不是一个人或一个村民，从今后再也不会有什么地方会使我觉得陌生的了。

A familiar face to hurlers working their way through the system, Eiland came on board in September and embraced a role as an extra voice for Phil Hughes and Ian Kennedy, among others.

从小联盟升上来的投手们对这位教练都不会感到陌生，Eiland 在 9 月加入教练团担任 Phil Hughes 与 Ian Kennedy 的辅助指导。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，&在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 向菲茨罗伊船长报告在一个事件中，&在那儿，他和他的人给了他们'大量的诅咒'；他们进攻，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷走的一个），但被迫撤退了。

Not to enter the unfamiliar room, such as small business kiosks

2不感进入陌生的屋子，比如小商亭

His attitude is as strange and LENG Bing, complete the whole exercise, like!

他的态度是那样的冷冰和陌生，完全整套工作的模样！

Though relatively new to formal wine tasting, Darren has collected cigar tasting notes for 15+ years and single malt whisky notes for a shorter time, thus his tasting notes do tend to be a bit more formal, as he is familiar with "tasting" vocabulary.

因此，他对於品酩的字汇并不陌生，也因为这样，他的品酒志通常比较正式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。