陌生

In a January 2009 study, French neuroscientist Nicolas Danziger wanted to see whether a person could empathize with an unfamiliar emotional state.

在研究2009年1月，法国神经学家尼古拉齐格希望看到一个人是否可以同情一个陌生的情绪状态。

Strange friend, present, and to be: Loved deeplier, darklier understood.

现在和将来的陌生朋友：爱得更深，体谅得更知己。

For me, at least, the closet emerged as another strange edifice, another harsh, warped, and dichotomous lens through which to understand myself.

对于我来说，这个私人空间只是另一所陌生的高楼大厦，是另一个苛刻的同样带有偏见的透镜，透过它来了解我自己。

When disemplane that moment eyes all thing become so unfamiliar.

当下飞机的那一刻眼前的一切变得那么陌生

One-way or two-way tasks, convergent or divergent tasks, familiar or strange information in a task, static or dynamitic tasks and the number of participants and so on will greatly affect the development of the three aspects (accuracy, fluency and complexity).

前者指出任务是双向的还是单向的，开放的还是聚合的，信息是熟悉的还是陌生的，静态的还是动态的，参与的人数多与少等等，都将影响语言行为的不同方面(accuracy，fluency and complexity)。

Finally, the bird, which used to hide under the eave, holds a hope, flying to a completely new world.

终于，躲在屋檐下的鸟儿，展开自己的翅膀，飞向本来陌生的那一片天。

It has been a rough $NUM1 years on Planet, eking out an existence on the strange

刚到行星的那$NUM1年真是艰难的岁月，特别是要在这片陌生的异星世界的

The Ammonian Sections and the Eusebian Canons are indicated in the margin, probably by a contemporary hand; they seem to have been unknown to the scribe, however, who followed another division.

该ammonian段及eusebian门炮都表示，在保证金，可能是由一个当代一方面，他们似乎已经陌生的文士，但是，世卫组织随后又点名表决。

The dreamy and illusory elements of the play have had a great influence upon the expressionistic drama at the turn of the century.

艾梨达所眷恋的大海，是自然和自由的象征，也是那个神秘的陌生水手的象征。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。