陌生

She was accosted in the street by a complete stranger.

在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

Lacking knowledge of and exposure to Chinas judicial and arbitrational system, foreign companies usually worry about dispute resolution clauses more than any other clause in a contract.

由于对中国司法制度和仲裁制度的陌生或偏见，外国公司在订立合同时对争议解决条款的关注大大高于其它条款。

Hana is forced to cope as a refugee in Croatia, far away from home and family, while Atka battles for survival in a city where snipers, mortar attacks and desperate food shortages are a part of everyday life.

远离家人和故乡的海娜一个人置身陌生城市，被迫接受成为难民的新身份；爱卡每天的生活则饱受枪炮攻击威胁，而且得面对战争带来的粮食不足问题。

Ma Rongwei : Beginning also is do not understand from what, thinking is very babyish also, to the network this market also is unfamiliar.

马荣尉：开始也是从一个什么都不懂，思维也很幼稚，对网络这个市场也是一片陌生的。

Most readers will be familiar with Shang Gu (opposite the Water Park main gate) and some of the great venues that have started operating there these past few months, and will be pleased to hear of another foreign operated restaurant – Bawarchi.

大多数读者对上谷商业去应该不陌生吧。它位于水上公园主门对面，过去的几个月，这里许多商家相继开业。大家听说又一家外国餐厅开业一定很开心吧。

He walked jauntily away, being hungry, and the unfortunate Matthew was left to do that which was harder for him than bearding a lion in its den--walk up to a girl--a strange girl--an orphan girl--and demand of her why she wasn't a boy.

说完，肚子早已饿得咕咕叫的站长便自顾自地离开了。可怜的马修被逼无奈，不得不走到一个陌生女孩儿的面前，去询问一下她为什么不是男孩儿。这对马修来说，简直比虎口拔牙还难哪！

Psychologists Queen Mary, University of London, who conducted the study, belve the findings mean driving in a strange environment would be more difficult for women than for male motorists.

主持这项研究的伦敦大学心理学家奎恩·玛丽认为该发现说明：在陌生环境里开车的女性会比男性遇到更多的困难。

Outside the green eyes well up, may my head but floats that familiar yet strange people, let me green Centerless appreciate this.

车窗外是满眼的绿色，可我的脑袋里却总漂浮着那个熟悉却又陌生的人，让我无心欣赏这片绿色。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Huihuicai and Dannie , who is the explorer of Chinse pixel design. Though they do not have their own pixel site, there are lots of exordinary icons are created by them. It's quite easy to find their works with their fresh styles.

灰灰菜和Dannie大家应该也不陌生，这两个人是中国像素鼻祖级的人物，他们没有自己专门的像素网站，但是国内许多论坛的像素人物都是他们制作的，而且可以很容易找到他们的作品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。