陌生

A form of alien civilisation has finally landed in Paris - unfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera.

巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黒绿相间的标志，它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。

Do you know what it is as you pass to be loved by strangers?

当你走过，为陌生的人所爱的时候，你知道那是什么？

I was in hk for a couple of days, and it did hit me that I can't turn back and be the annonymous passer by.

我前几天在香港，并且它提醒了我，我无法回头和成为陌生的过路人。

Go, tell the Lacedainonians, Passer by

陌生的过客啊，请告诉斯巴达的人民

You can also ask the patrolman at the station for the help when coming to a new city.

同时当来到一个陌生新城市，你可以向值班台的巡警寻求帮助。

And both of them spentmore time on sniffing nose, sniffing body, sniffing vulvae of social investigatingbehaviors. 2. Comparation of histology of main reproductive organs between the XO femaleindividuals and the XX female individuals: There were no significant differences incolor of pelage between the XO female individuals and the XX female individuals,and their pelage were gray when they were yong, and weak coffee when they are adult.All of the female mandarin voles had three openings: vulvae, urethra, anus.

在遭遇陌生雄性时，XX雌体和XO雌体都运动了较多的时间，同时也花费了较多的时间接近和攻击雄性，还有花费较多的时间并以较多的频次进行嗅鼻、嗅体、嗅外阴等社会探究行为。2、棕色田鼠XO雌体和XX雌体主要生殖器官的组织学比较：从外形看，XO和XX雌体无毛色差异，年龄较小的时为灰色，较大时时呈现出淡咖啡色。

He found himself penniless in a strange city.

他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。

I was left stranded penniless in a strange city.

我流落在一个陌生的城市里，身无分文。

As such legislation has just come into effect and relevant cases in practice are rare, the judiciary are unfamiliar with this crime, Furthermore, due to the lack of corresponding practical experience, and the wide-ranging scope of this crime which involves penology, finance and criminology as well as the fact that our country hasnt had special anti-money laundering legislation and special financial supervision measures, punishment on and prevention of the crime of money laundering in our country are still in the preliminary stage.

但是，由于我国在反洗钱立法方面才刚刚起步，在司法实践中鲜有案例，司法界对之也感觉陌生，缺乏相应的司法实践经验，加之洗钱犯罪所涉及的领域非常广泛，包括刑法学、金融学、犯罪学等交叉学科领域，而我国尚没有专门针对反洗钱犯罪的专门立法和金融监管措施，使得我国的洗钱犯罪的惩治与预防尚处于摸索经验的初级阶段。

But for some time Mavra Kuzminishna remained standing with wet eyes before the closed gate, pensively shaking her head, and feeling a sudden rush of motherly tenderness and pity for the unknown boy-officer.

而玛夫拉·库兹米尼什娜还含着眼泪，久久地站在已经上了闩的便门后面，沉思地摇着头，突然觉得她对陌生的青年军官怀有母性的柔情和怜爱

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。