陌生

I still remember that four years ago, when I looked at this strange world with curiosity and infantility, I was so afraid of talking and communicating. But now, I can talk with foreigners fluently, I can speak here freely.

还记得四年前我睁着一双好奇而幼稚的眼睛，打量着这个陌生的世界，羞于张口，怯于交流，而今天，我可以与外教自如地交流，可以站在这里慷慨陈词。

You spend an inordinate amount of time searching for clean bathrooms in strange places.

在陌生的地方，你会花掉较多的时间寻找干净的卫生间。

Living in obscure and sometimes unfathomable places, the nuns keep their lives and diets inscrutably distant from other people.

修道院自古就是被人遗忘或深不可测的地方，人们对修女的生活和饮食既陌生又无从了解。

Will also look at IPA and the strange interesting sounds in world languages.

将会介绍国际音标以及来自不同语言的陌生但有趣的语音。

Our purpose was to go to see the roof, which is full of strange, irregular chimneys and windows.

我们的目的是去看看屋顶，那里是完全陌生的，有很多不规则的烟囱和窗户。

Derrida has his own view of Husserl' genetic phenomenology, lie investigates the history of the idea, the formation of habitual acts by which it can constitute objects It is thus also a history of the objects so constituted Genesis is strange: unique irruption encases in an oncoming history.

德里达对胡塞尔的发生现象学有他自己的特殊理解，他研究了观念的历史，以及根据所形成的心理习惯构成的观念，当然，这也是观念对象构成的历史过程。发生是一个陌生的过程：在即将来临的历史中包含着一种中断。

But if I were to go to Jacksonville, or anywhere else bright and unfamiliar, how could I be sure he was real?

但如果我去杰克逊维尔，或别的阳光明媚的陌生地方，我又怎能确信他真的存在过？

The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange.

这种感情犹如两面神一样，有着双面脸；一面是怀恋熟悉的事物，另一面是渴望异域和陌生的冲动，我们夹在中间受其折磨。

If you've listened to ragtime or watched old black-and-white cartoons, you have an idea of the kind of music Jelly Roll Morton wrote and played.

如果你听过散拍爵士或者看过古老的黑白卡通影片，你对杰利。罗。摩顿的音乐应该就不会很陌生。

After all, if part of being a tourist is seeing nothing and no one familiar to you, then can we not say that seeing the familiar jogger or shopper is part of what makes us citizens of our community?

毕竟，完全见到陌生的人或事物是旅行者的生活，而我们作为社区生活的成员，为什么不能说见到熟悉的慢跑者或购物者是生活的标志之一呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。