陈酿葡萄酒

Wines destined to be kept long need a lot of tannin, so the maceration needs to be long.

要长时间陈酿的葡萄酒需要大量的单宁，所以浸渍时间要够长。

Maturate in new France oak barriques for 18-24 months, then in bottles for at least 6 months.

之后，在新的法国橡木桶里用18-24个月使葡萄酒醇化，最后在瓶子至少陈酿6个月。

Nichols brand which is aged on all French Oak for 18 months to 2 years.

尼科尔斯品牌葡萄酒在法国橡木桶陈酿18个月到两年的时间。

This grape's inherent tartness should be embraced in youth, for wines made from albario do not age well, and the vibrant aromas begin to noticeably fade within months of bottling.

该品种的葡萄固有的酸的口感适合在其年轻的时候享用，因为用该品种酿造的葡萄酒不适宜陈酿，而且该品种所有的香气在灌装后的时间里会很明显的消去。

Or team a bottle of last year's vintage with a wood-fired pizza at a winery.

或者在一家葡萄酒庄和朋友分享一瓶去年的陈酿，并配上木火烤制的匹萨饼。

Rocche Costamagna belongs to the modernist producer by making elegant wines, accessible to understand and with great potential of ageing for their Barolo.

哥特皇家庄园属于现代化的生产者中以酿造优雅的葡萄酒而被大家所熟知的，他们酿造的巴洛洛有着惊人的陈酿潜力。

The word aroma is commonly used to mean the smell of a relatively young, unevolved wine.

其中aroma用来形容年份较新的葡萄酒的香气，aroma经过一段时间的陈酿得到的香气被称为bouquet。

All Huadong Cabernet Sauvignon dry red wine is the one worthy of being treasured, which has been cellared after aging in oak barrels.

华东经典赤霞珠干红葡萄酒，经法国橡木桶数年陈酿，极具收藏价值。

The majority of wine however is despatched to Liquor Retailers soon after bottling.

高档的葡萄酒进入市场前会经过一定时间的瓶内陈酿。

The changes of dissolved oxygen in grape wine in oak barrel during aging process were studied.

研究干红葡萄酒在橡木桶中陈酿过程中溶解氧的变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。