陈酿葡萄酒

This grape's inherent tartness should be embraced in youth , for wines made from albari ?

该品种的葡萄固有的酸的口感适合在其年轻的时候享用，因为用该品种酿造的葡萄酒不适宜陈酿，而且该品种所有的香气在灌装后的时间里会很明显的消去。

La Fortuna is Chile's only 100% organically produced wine.

智利唯一来自LONTVE山谷的100%有机葡萄酒，纯正法国和美国橡木桶陈酿。

With this first rate material, our Cellar Master uses a combination of his know how of traditional winemaking with performing modern vinification techniques and an ageing period of twelve months in oak barrels to yield a dark hued, nicely fleshy, supple, and aromatic wine.

有了一等的材料，我们的酒窖主人采用他所知的现代葡萄酒酿造技术与传统酿酒法并用的方法，加上12个月橡木桶陈酿，产出了一种有黑色调，酒体丰厚的，柔顺芳香的葡萄酒。

"Janus" is a wine that is different from the rest.

"耶鲁斯"特级陈酿干红葡萄酒是一款十分特别的酒。

Bouquet. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging.

陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。

Bouquet. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging. undergone acetifica

陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。

The four wines in the reserve range have all been carefully barrel matured and although ready to enjoy, the red wines are suitable for additional cellaring and will improve over the next 3 to 5 years.

这四支精选系列的葡萄酒均经橡木桶陈酿成熟，现在已经可以饮用，但红葡萄酒的品质经3-5年的再陈酿成熟会更加完美。

The change of polymeric tannin in dry red grape wine (Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc) in homemade oak barrel during the aging process was studied by the methods of Folin-Denis, Gelatin index and HCl index.

利用福林－丹尼斯法、明胶指数法和盐酸指数法，对国产橡木桶陈酿赤霞珠干红葡萄酒和品丽珠干红葡萄酒过程中聚合单宁的变化进行了分析研究。

Wealthy Chinese are buying vintage wines by the caseload. They are buying $45 million apartments with crocodile-skin bedposts, hand-carved bronze doors with Swarovski crystals, according to The New York Times.

据《纽约时报》报导，中国的富人开始整箱整箱地买陈酿葡萄酒，买下要价4，500万美元的公寓，公寓里的床柱包着鳄鱼皮，房门是装饰有施华洛世奇水晶的手工造青铜门。

Rancio: Tasting term used to describe the rather pungent smell of intentionally oxidised wines, such as wood-aged fortified wines and older vins doux naturels.

哈味：品尝术语，用来描述经故意氧化过的葡萄酒的所具有的相当刺激性味道，如用木桶陈酿的加烈葡萄酒fortified wines和较老的天然甜葡萄酒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。