陈述者

First of all, the arguer does not state whether Belleville only installed high intensity lighting or also made some other changes, such as more frequent police patrols.

首先，论述者没能陈述清楚Belleville市是否仅安装了高密度的照明系统，还是也进行了某些其他方面的改进，诸如更为频繁的警察巡逻。

Sanjaya said: Having addressed Lord Krsna thus, Arjuna that chastiser of enemies said: I shall not fight O Krsna, and became silent.

桑佳亚说：这样对奎师那陈述完之后，阿诸那，那个敌人的惩罚者说道：奎师那啊，我不打了，然后就陷入了沉默。

This thesis analyze the TV text and the interview of viewers, in order to realize what the TV text presented, and viewers how to recognize the TV text. With regard to the TV text, it represented the virtual relationship of diffuseness, this is the main element to attract viewers, that the talk show looks like many people who discuss the social event, but it is just chatting.

透过对於电视文本的分析，以及对於个案访谈的分析中发现，该节目透过亲和力的展现而构筑出虚拟的扩散性关系，其中亲和力的展现，主要是透过语言和和谐的情境，此为吸引观看者的元素，也就是该节目所展现的只是如同日常生活中与亲朋好友聊天的情境，对於社会事件的谈论，也并真正提出了建立在学理上的分析，大多只是来宾、主持人陈述自己的心得与对於事件的揣测。

On reporting the incident the competitors were each penalized two strokes, as the Committee interpreted the "next teeing ground" referred to in Rule 11-4b to be that of the 12th hole.

这两名比赛者通报了他们的错误并各自被罚了两杆，委员会的理由是规则11-4b里陈述的"下一洞发球区"在他们的比赛里指的是第12洞。

In the metaphysical thoughts about cosmology and ontology of Laozi, which are based on the "Tao", Tao's appearance lies in its original character, that is, the co-composing of"emptiness"and "reality". As matter, it is a moony shape, and between the"reality"and"emptiness". As itself,"Tao"is lonely, sequester, far-reaching and grandiose. Therefore, it can't be grasped through ours sense organs, can't be generalized by fixed concepts, and can't be stated by experiential propositions.

在《老子》以"无"为核心的"道"构建起来的关于宇宙论和本体论之"道"形上学思想中，"道"之显象在于其古始性质，即有无同构：作为物物者，它是恍惚之象，若有若无；作为其自身，它是寂寥幽冥之象，深远宏达，因此它为感官所不能把握，为既成概念所不能概括，为经验命题所不能陈述，而只能以"象"来显现。

Just as a moviemaker selects aspects of experience and presents them in an idiosyncratic way to tell a story or make a point, a domain modeler chooses a particular model for its utility.

就像电影制作人以某种特殊的方式来选择体验和展示一个故事或是陈述一个观点，领域建模者为领域功效选择特定的模型。

He decided to make a brief yet outreaching statement to make the negotiator change his view.

他决定作一个简短但有说服力的陈述，以改变谈判者的看法。

A nominalist can claim that the same fact is also stated in this way: 'Each blue thing is a colored thing.

一个唯名论者能主张说，这相同的事实也可以这样陈述：每个蓝东西，是一个有色的东西。

In a letter to the Journal of the American Medical Association, they stated: That poverty, unemployment, slum housing, and inadequate education underlie the nation's urban riots is well known, but the obviousness of these causes may have blinded us to the more subtle role of other possible factors, including brain dysfunction in the rioters who engaged in arson, sniping and physical assault.

在一封给美国医学会杂志的信中，他们陈述到："贫困、失业、贫民窟、教育的不足，成为全国城市暴动被众所周知的基础。但这些明显的原因可能使我们看不到其他可能因素中更微妙的角色，包括骚乱者中的脑机能障碍者，他们从事的暴徒纵火、殴打、枪击。"

The purpose of an opening statement is to give an outline of the case so that the trier of the facts may more

开场陈述的目的是概述案件，以便使案件事实的审理者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。