陈述

In order to keep things simple as possible, only overhead transparencies may be used, with, if appropriate, model samples as visual aids for your presentation.

为了把事情越简单越好，只有间接幻灯片可以使用，如果合适的，模型样本作为视觉辅助工具，为你的陈述。

Student discussion leaders have responsibility for preparing a conference quality presentation and for preparing a handout of transparencies for the class.

领导讨论的学生负责准备达到学术会议标准的陈述报告，还有课堂需要的幻灯片讲义。

This is the first time the Chinese government has come before a U.S. court to present its views, underscoring the importance of this case to the Chinese government.

这是中国政府首次向一家美国法院陈述其观点，这充分显示了本案对中国政府的重要性。

Articulation: In cognitive apprenticeship, verbalizing the results of reflective acts.

表达：在认知学徒制中，对反思的结果进行陈述。

In recent years, researchers in Europe and United States brought forward the idea that the sole proposal of future in traditional methods should be replaced by diverse future proposals set up by various people, basing on better understanding of the nature of uncertainty issues. Researchers also brought forward new methods for constructing effective future in planning, including visioning, scenario planning and persuasive storytelling.

近年来欧美学者基于对城市规划决策中不确定性因素的深入研究，提出应以多方构想和多样可能性的未来图景取代传统方法中的单一未来假设，并将&未来导向&理念应用于城市规划决策实践中，形成了愿景表达、情景规划和故事陈述等有效构建城市长远未来的规划方法。

Queen Amidala of the Naboo voyaged to Coruscant to present her case to the assembled Senate.

那卜的艾米达拉女王航行至科罗森，在参议院中陈述她的案件。

His statement was denounced by other delegations.

他的陈述受到其他代表的谴责。

His statement was denounced by other delegations.

他的陈述被其他代表抨击了。

His statement was denounced by other delegations.

他的陈述遭到了其他代表的抨击。

On Monday Gordon got to make his case, and a majority of Justices may agree with him.

星期一 Gordon 已经进行了他的法庭陈述，并且很有可能大多数的大法官同意他的观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。