陈述

All things considered, it is high time that ...

通过以上这些陈述，现在是。。。

The husband denied her allegation,saying that he had children with his first wife.

丈夫否认她的陈述，说他与第一个妻子有孩子。

Deny each and every allegation contained in...

所包含的各项陈述

Allegoric prose is classified by the three kinds of types such as allegoric tale, allegoric miscellany and general miscellany type.

再者，凡是主要以比喻的手段，借用寓言、故事或陈述类似的事情来对现实问题传达作家讽刺教导意义的文章就是讽谕文。

Yet they are also meant to be allegorical , to stand for something.

这样被认为是寓言式陈述某事。

Which of the following statements is NOT a fact about Alvin?

下面有关Alvin的陈述哪一个是不正确的？

A statement which expresses your professional ambitions andor career objectives.

一份描述你专业抱负或是职业目标的陈述报告。

One source of angst is the sorry state of American capitalism .

焦虑的一个来源是美国资本主义的歉意陈述。

It appears, therefore, from the above list, that the expression, animal life, is nearly synonymous with the expression, animal heat; for while Food may be regarded as the Fuel which keeps up the fire within us- and Fuel serves only to prepare that Food or to increase the warmth of our bodies by addition from without -- Shelter and Clothing also serve only to retain the heat thus generated and absorbed.

所以，从上面的陈述来看，动物的生命这一个词语可以跟动物的体温作为同义语用：食物，被作为内燃的燃料，——煮熟食物的也是燃料，煮熟的食物自外吞入体内，也是为增加我们体内热量的，——此外，住所和衣服，也是为了保持这样地产生和吸收的热量的。

You have set forth in motion the Annapolis process, which I was very proud to take part in.

你在前往安纳波利斯途中已经陈述，我为我的加入感到荣幸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。