陈述

First, it explicates the significance of the research topic and defines the scope of the dissertation.

首先，对本文的选题意义与研究范围作了陈述，明确了《琵琶记》版本流变研究的价值。

We have stated the nature of the lesson, and of the fallacies that stand in its way, in abstract terms.

以上， 我们用抽象的语言陈述了这一课的本质，及其所针对的谬误的性质。

You're misrepresenting the dimensions of foreshortened peoples.

你在歪曲陈述矮个子的尺寸

There are two eighth-century representations of St Anne in the frescoes of S.

有两个第八世纪的陈述圣安妮在壁画的S。

However, the point of the statement here was that the growth is driven by the coal fuelled boom in China, which is simply true.

但是，这儿陈述的观点是这种增长是由中国煤炭燃料的激增驱使的，这是个事实。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是这些消极阴暗的预测趋向于过分夸大了出口的重要性，并且不充分的陈述了政府的刺激幅度。

For most people, it's simply too much math to do in one's head or to use a calculator at the track as a result, many handicapping books have boiled Kelly's method down to simple statements such as

对於最大多数的人们，它只是太多数学在一个头中做或使用在轨道的一个计算者结果，多数妨碍书有煮沸凯利方法下到简单的陈述例如

Talk of negotiation person runs through the entire process in negotiation , state , arrive at fierce higgling from the negotiation opening, sign again to final signing , requiring that stronger oral language expressing and characters language rightness are proper wielding an ability.

谈判者的&谈&贯穿于谈判的整个过程，从谈判的开局陈述，到激烈的讨价还价，再到最后的签字画押，都需要较强的口头语言的表达和文字语言的正确恰当运用能力。

Stating, believing, swearing, hypothesizing are among the most typical of the representatives.

陈述、相信、发誓、假设都是典型的阐述类。

Once a jury has been impaneled, or selected, the case begins with the opening statements.

一旦陪审团已被编制或选定，诉讼便由公开陈述开始。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。