陈述

In English the indicative mood is used to make factual statements, the subjunctive mood to indicate doubt or unlikelihood , and the imperative mood to express a command.

在英语中陈述语气用于描绘真实的陈述，虚拟语气则用于强调怀疑或不可能，而祈使语气则用来表达一个命令。

NOW THEREFORE, for valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows

该条款是合同双方对某些基本事实的陈述并保证其陈述的真实性，其构成合同签订与生效的前提。

Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically, Mr. Bright —"that statement, Mr. Bright, what on earth does it mean?"

现在，那个陈述，&我问那个学生（我们应该把他&誉为&聪明先生），&那个陈述究竟是什么意思？

Dlarification of Bids To assist in the examination, evaluation and comparison of Bids, the Tendering Denter may ask bidders for clarification and the response shall be in writing and no change in the prices or substances of the bids shall be sought or offered.

英语句子类型的表意功能各不相同，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述，规定各方当事人的权利与义务，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述、规定各方当事人的权利与义务，招投标文件中陈述句的使用频率比较高。陈述句用于阐述、诠释、申明、规定和判断，语言显得比较客观、平实。例如

WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE SERVICES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, UNLESS SUCH REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE NOT LEGALLY EXCLUDABLE.

在这方面的协议或服务，我们不作任何形式的陈述或担保，除非这类陈述和担保在法律上没有排他性。

We make no representations or warranties of any kind whatsoever, express or implied, in connection with these terms and conditions or the site, including but not limited to warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for a particular purpose, except to the extent such representations and warranties are not legally excludable.

我们没有针对本条款和条件或本网站做出任何明确或隐含的陈述或保证，包括但不限於，关於适销性或适合某一特定目的的保证，在法律上不可以排除的陈述和保证除外。

Along with the change of litigatory logics, the party's statement is becoming plural functional in China's judicial practice and its function gradually becomes consistent with that of...

但我国司法实践中，由于诉讼理念的转变，当事人陈述的功能逐渐走向了多元化，从而与大陆法系国家当事人陈述的功能趋于一致。

The term "securities misrepresentation" in this dissertation includes the following behaviors in the activities of securities issuing and trading: false account, significant omission and misguiding statement.

根据对世界证券市场发达国家虚假陈述民事责任救济制度的比较分析，本文对我国证券虚假陈述侵权损害赔偿民事责任制度及其框架进行了研究设计。论文共分四部分。

With time, this misremembering only gets worse. A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.

记忆失误随着时间的推移只有进一步恶化，虚假陈述来源不可信的纵使第一次不相信，但几个月期间经过从短期海马储存到长期皮层存储后，重新回忆处理就使虚假陈述取得公信力了。

The viscous formulation of aFGF was equally effective in wound healing as a nonviscous formulation in phosphate-buffered saline.

在作为无粘性的简洁陈述在咸的phosphate-buffered治愈的创伤中aFGF的粘性的简洁陈述是同等地有效的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。