陈述

Like an index, this book does not summarize or inclusively represent, but rather points to or "indicates" a cross-fertilization of ideas between theory and practice and between education and the world of making.

就像一般索引的一样，这本书并不是在总结或是做归纳性地陈述，而更多的是指示和提纲挈领，简要地"点"出在理论与实践，学院教育与实际建造交叉过程中产生的想法。

The Amicus Curiae has become one of the most heated discuss topics in the DSU for the expert group and the appellate body treat the statement of Amicus Curiae as the source of seeking information.

法庭之友"是WTO争端解决机制中争议得激烈的话题之一，专家组及上诉机构将"法庭之友"的陈述作为"寻求信息的来源这种做法引起了争议。

modern compute processors and systems have put many technologies into practice, while compliers make high-performance possible when these technologies are used.the tree-ssa optimization infrastructure in gcc supplies a powerful program analysis framework.the enhanced data dependence analysisinformation allows compliers to change the algorithm for widen locality .whereby the utilization ratio of the resources can be improved which leads to increasing throughput and higher performance.the study focuses on data dependence, matrix transform and cyclic transformation by analyzing their features,algorithm and performance and stating the status quo of gcc cyclic transformation whereby outlook of the study has been made.

现代的计算机处理器和计算机系统实现了很多先进技术，要利用这些技术更需要编译器的支持以取得高性能。 gcc中tree-ssa优化框架提供了一个功能强大的程序分析框架。增强的数据依赖分析信息允许编译器变换一个算法以取得更大的局部性，提高资源的利用率以增大吞吐量，提高性能。该文对数据依赖、矩阵变换、循环变换进行了研究，分析了它们的特点，算法和性能，陈述了gcc中循环变换的现状，对以后的研究做出了一定的展望。

In his book, Darwin set out the facts he believed to be true.

在他的书里，达尔文只是陈述了他认为是正确的事实。

SIDS' is the statement on the death certificate.

SIDS'是死亡证明书上的陈述。

In chapter 2, we derive the various energy estimates and we state the exponential decay of the solution.

在第二章中，我们推出不同的能量估计并陈述了解的指数衰减性。

First, the definition of deceitful statement has been given in this part.

首先，界定了虚假陈述行为的概念。

The second part is about some basic theories of the deceitful statement.

第二部分，论述了虚假陈述的若干基本理论。

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解，同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下，这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述，都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质，以及这些问题的临时多变性格。

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷