陈述

Virgil\'s allusion to Catullus and Callimachus, then, points us to the representations of the examples of Ptolemy and Berenice, to Caesar and Cleopatra, and to Cleopatra and Mark Antony, all of whom are terribly present to mind.

Virgil提到要和callimachuscatullus，那么我们所陈述的观点例子托勒密和Berenice，以凯撒和埃及妖、埃及妖阿松、马克，则全部出席想起可怕。

He was 69. A family statement says he died today at his home in Bethesda, Maryland.

据他家庭的陈述表示，他今天在马里兰州毕士大的家里逝世。

Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.

宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。

I gotta get a statement, I gotta get that Swedish bint on a plane out of here.

我陈述 我要带瑞典礼物离开这里

It is also argued that giving up the principle of bivalence, letting vague statements have a truth value between true and false or no truth value at all, will not help solving the vagueness problems, but, on the contrary, will be a hindrance to finding a solution.

本文也论述了，通过放弃二值原则以使得模糊陈述具有真和假之间的某个值或根本就没有真值的办法，也无助于解决模糊性问题，而且恰恰会造成相反的情况，即妨碍我们找到问题的解决之道。

In the presentations, note that the blank slides indicate separate sections of the lecture.

在陈述中，空白的幻灯片用来分开讲座的不同部分。

Some of you may have heard that you need some sort of special software in order to publish your own HTML page, however that is a blatantly false statement.

一些您可能已经听说，你需要某种特殊的软件，以发布自己的网页，然而，这是公然虚假陈述。

It would be better if you boil down the facts to a short statement.

如果你把事实做简单的陈述会更好。

But since even in tragedy, which is in its very nature stately and prone to bombast, tasteless tumidity is unpardonable, still less, I presume, will it harmonise with the narration of fact.

但我们由此看出，即便在情感易于爆发的悲剧中，毫无品味的语意含混也是不可饶恕的；我想，这种句子就更不能与陈述事实的文本相协调了。

Finally, a statement about bounded variation function problem has beenmaken.

最后，对囿变函数问题进行了陈述。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷