陈词滥调

Fashion has always been one of the great weapons and expressions of generational change – so much so that it's practically an eye-rolling clich .

时装一直是时代变迁的有力武器和表现方式之一，其中变化之多，实际上成了一种令人困惑的陈词滥调。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

But the newsman was persistent; he was not going to be fobbed off with just a prepared statement and a few cliche-ridden generalities.

但是这位记者很固执，利弗莫尔准备好的发言和陈词滥调并不能让他感到满意。

The dawning, goose-fleshy awareness that we were—clichés groan to life—watching history.

这是才开始觉察到我们正在见证历史，虽然这说法有些陈词滥调。

Once again I need to spend some time explaining grungy details of how SCM tools work.

又一次我需要花些时间解释软件配置管理工具如何工作的陈词滥调。

By drawing parallels with Merlau-Ponty's arguments we can realize spaces which avoid classical impasses on one hand and new clichés on the other.

如果在梅洛庞帝的讨论中找到一个平衡点，我们可以发现空间一方面避免了古老的僵局同时又逃离了新的陈词滥调。

Yes folks, it may be a cliche, but the Kooks have fallen foul of second album syndrome.

是的，民谣似乎是个陈词滥调，但是the Kooks还没有笨到出第二张相似的专辑。

To say Ember Swift's new project entitled "Lentic" is a case where East meets West may be a cliché, but there is nothing stale about this bold and beautiful CD.

如果说子玉最新推出的&Lentic&融汇了东西方的艺术，这种说法有点陈词滥调的话，您只要听一下她放任而动听的曲子，就会感到耳目一新。

It's just nonsensicals logans and platitudes.

只是空喊口号和陈词滥调

Nobody manufactured their opinions for them; they were all rebels of one variety or another, and their lips were strangers to platitudes. Never had Martin, at the Morses', heard so amazing a range of topics discussed.

他们都是某种类型的叛逆者，他们的思想不是任何人预先炮制好的，嘴里没有陈词滥调，讨论的问题多得惊人，那是马丁在莫尔斯家从没见过的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。