陈词滥调

Senator Obama promises change but there is little evidence from the Democratic platform that it goes beyond standard bromides such as healthcare reform.

参议员奥巴马承诺进行改革，但民主党的施政纲领几乎没有什么新意，仍然没有摆脱诸如医疗改革等陈词滥调。

The oath includes the bromides quoted above, but it also contains a fierce rejection of the shareholder-first philosophy that has guided Anglo-American business for decades.

誓言中有上文所引用的那种陈词滥调，但也对股东至上的哲学提出强烈反对。数十年来，该哲学一直是英美企业的指导思想。

You've heard this a thousand times before and it sounds too cliched, but it is true.

写你喜欢的内容：你过去已经听过一千遍这样的话了而且这听起来像陈词滥调，但确实是这样的。

I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginalconversation topics.

我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。

Write about what you like : You've heard this a thousand times before and it sounds too cliched, but it is true.

写你喜欢的内容：你过去已经听过一千遍这样的话了而且这听起来像陈词滥调，但确实是这样的。

He still cannot came up a terrify idea,and his speaking are all cliched.

他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

It's a very cliched and abused axiom.

这简直就是陈词滥调和滥用公理。

It is like Morrison's entire life is being broken down into small, cliched titles.

莫里森的一生似乎总被琐事，陈词滥调的报道毁掉。

Whether speaking or writing, the Buzzwordsmith sacrifices clarity in favor of showcasing an expansive vocabulary of cliched business terms.

不论在讲话还是书面中，词汇专家会以清晰为代价来展现自己丰富的陈词滥调。

Whether speaking or writing, the Buzzwordsmith sacrifices clarity in favor of showcasing an expansive vocabulary of cliched business terms.

不论在口头还是书面表达中，术语专家都会避简就繁，拼命展示自己丰富的、专业的陈词滥调。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。