陈设

Its unique features such as fine porcelain, huge rock-echoed sound, beautiful paintings, comfortable touching reaction, elegant settings, etc.

它特有的瓷质细腻、声响如磐、花面秀丽、触感舒适、陈设高雅等优点显示出它与众不同的高贵气质。

The room's appointments were in Queen Anne style.

这间房间的陈设是安娜女王时代的式样。

However, if the picture or the composition of that stone and another stone there is a balanced and a good balance of all, how much length can be, but 15cm above is only a display of water originally stone, water stone Shelf mostly used as a miniature bonsai Shelf with production, such as the use of the actual display at the exhibition are mostly five and three used by the two, that reason is that five used or Shelf Display with three large-scale water stone better than worse.

但是如果在景象或构成上那石和另石有均衡且全体的平衡好，多少长短也可以，不过15cm以上是本来只一块陈设的水石，水石的博古架大都使用作为微型盆景用制作的博古架，实际在展览会等使用展出的大都是五件用与三件用的两种，那理由是五件用或三件用博古架摆设不比大型水石差。

Dozens of natural and artificial wonders are displayed on the shelves, including a branch of flaming red coral that appears to be growing from the top of a human skull.

架子上陈设着一大堆天然或是人造宝贝，当中有一支火红的珊瑚好象是从它下面的人头骨上方生长出来的。

The following paper introduces the developing process of decorative art of architecture with wooden structure,and illustrates the decorative art of ancient architecture from door and window,caisson ceiling, beam column ,flat arch and indoor furnishings,which to offer a reference for designers.

简单介绍了木结构建筑装饰艺术的发展过程，并从门窗、藻井、梁柱、斗拱、室内陈设等方面对古建筑的装饰艺术进行了详细阐述，以供设计师研究和借鉴。

The opening voiceover undermines the documentary qualities of the sequence by evoking the colour of objects and furnishings which, since the film is in black and white, the viewer cannot see. By contrast, the stylisation of the later scenes does not preclude an emotional response: the scenes where the prison officers re-enact the now amnesiac protagonist's upbringing and crime to remind him of his guilt are grimly hilarious.

开篇部分的画外音通过再现观影者原本由于影片的黑白色调而无法看到的、物品与室内陈设的颜色，使得这一段落的纪录片特质受到了削弱；相反，之后场景中的程式化也没有排除情感上的反应：那些监狱看守通过再现这位如今已经失去记忆的主角的幼年经历和所犯罪行、令他回忆起自身罪孽的场景，是一幕幕狰狞的喧闹景象。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的和玫瑰木的家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的玫瑰木家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了