陈设

How he entered into the house of God, and did eat the showbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

他怎麼进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.

002 因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

The only bread available for David and his men was the holy bread from the table of showbread in the Holy Place, which was renewed every Sabbath.

在亚比米勒那堨u有圣所供奉的陈设饼可给大卫和他的随从作食物。

Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God.

我要为耶和华我上帝的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华我们上帝所定的节期献燔祭。

Every morning and evening they burn to the Lord burnt offerings and fragrant incense, and the showbread is set on the clean table, and the golden lampstand with its lamps is ready to light every evening; for we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken Him.

代下13：11每日早晚向耶和华献燔祭、烧美香、又在精金的桌子上摆陈设饼。又有金灯台和灯盏、每晚点起、因为我们遵守耶和华我们神的命。惟有你们离弃了他。

Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual showbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God.

我要为耶和华─我神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华─我们神所定的节期献燔祭。

So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

006 祭司就拿圣饼给他；因为在那里没有别样饼，只有更换新饼，从耶和华面前撤下来的陈设饼。

They burn holocausts to the LORD and fragrant incense morning after morning and evening after evening; they display the showbread on the pure table, and the lamps of the golden lampstand burn evening after evening; for we observe our duties to the LORD, our God, but you have abandoned him.

每日早晚向上主献全燔祭，焚香，在清洁的桌子上陈设供饼，每晚点燃金灯台上的金灯。我们如此遵守了上主我们天主的职守，你们反而离弃了他。

Instead, the opaque curving sequinned facade was intended to sell the goods within, and the number of shoppers in the opening months defied expectations.

相反地，不透光弧面小金属片妆点的立面，更容易销售陈设其中的商品，而且在开业数月，入住的商家的数目超过了人们的期待。

Hollywood suggests luxurious houses with vast palm-fringed swimming pools. Cocktail bars and furnishings fit for a millionaire.

好莱坞还让人联想起由棕榈树围绕的大游泳池，鸡尾酒会和适合百万富翁的家具陈设。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。