陈腔滥调

Here Arroyo, like some other psychological astrologers, links coldness, impersonality and promiscuity with being homosexual with not a shred of evidence for this connection, reinforcing the hoary, unsubstantiated old cliches and myths about gay and lesbia

在这里，阿罗约就像其他心理占星学家那样，把冷漠，无人情味和性滥交跟同性恋联系在一起，而这一联系连一丝的证据都找不到，继续强化有关男女同性恋者老掉牙，没有根据的陈腔滥调，以迎合大众对同性恋恐惧的阴影。

It rests on the stereotype that white people are rationalist and technocratic while colonial victims are spiritual and athletic.

它建立在白人是理性主义者和主张技术统治、而殖民牺牲者们是有精神的和体格健壮的陈腔滥调之上。

In a Disney picture, this point would be literalised and drowned in cliches like magic spells and fairy godmothers.

在 DISNEY 的作品里，这点就会被停留在字面的意义，然后就出现比如魔法诅咒和神仙教母的陈腔滥调。

Not to employ an overused cliche, but He is, afterall, the Reason for the season.

不聘请1过度陈腔滥调，但他，毕竟，原因是本赛季。

It is so much easier to offer cliches in worship instead of making the effort to honor God with fresh words and ways. This is why I encourage you to read Scripture in different translations and paraphrases. It will expand your expressions of worship.

人很容易在敬拜当中使用陈腔滥调，而不愿花心思以新的词汇与方式去荣耀神，这就是为什么我鼓励你们多读不同的圣经译本的原因，这样可扩展你们在敬拜时的表达。

Except in her homeland, where critics assail her works as cliched and flimsy.

克莉丝蒂错综复杂的推理小说长大，但在她的故乡，评论家却抨击克莉丝蒂的作品充满陈腔滥调、情节薄弱。

He was unique, an artist in a jockstrap.

不过我很享受和Bernie对谈的时光，他是一个非常独特的人，运动员的外表之下却是犹如艺术家般的细腻，他是凡事都要经过深思熟虑的人，他会认真思考你所提出的问题，也不会试图用一些陈腔滥调来敷衍了事；虽然英语不是他的母语，不过用英语表达自己的他是那麼的有智慧、表达无碍且极具洞察力；他也很有礼貌，在运动员中是个难得一见的绅士

Cheater business year Told You is, Who told that makes, Got drunk and site - the night That guy? Get At all Now both are resistant, Your story 's looking, You swear You kissed how as But I polished it tries a To boost your rate PG But that's not how it played in my head Yeah you like your cryin 'front has But I'm pretty lying to light-yellow loved And your memories fade up again, It 's a roll up the list Yeah, we 're D O N E Me how it've knocked of the year cheater And memories to shed a tear you again, Remove it clear, connected me We 're O n.

骗子的一年你告诉你的朋友，谁告诉我的朋友，那你喝醉了酒，就住在洞中有些人你都不知道呢在所有的现在你是如此的抗性，你的故事是不一致的，你发誓你只亲吻他但我知道这是一个谎言你试图PG率但这并不是它如何在我的头上是的，你前面你喜欢歌词——但我知道你说谎了这就是当你消失了，这是陈腔滥调分手是的，我们是D，艾凡告诉我怎么感觉被那个骗子的一年这就是当你流眼泪，让我说清楚，那我们啊。

Here are a couple of examples from typical business letters and you'll see how removing the business cliches changes the tone of the sentence.

以下的例子是由一般的商业通信中抽取出来，你可看到如何将陈腔滥调的句子改写。

They sought, as did so many others, a promised land of milk and honey and streets paved with gold and all the other better-world cliches.

他们要求，这样做有很多其他人，应许之地的牛奶和蜂蜜的街道上遍地黄金和所有其他更好的世界的陈腔滥调。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐