陈腐

This was not an exhibition for everyone. The banal and irreverent treatm ent of the

这并非为所有的群众所策划的展览，对於此主题陈腐与敬的处

Dull＝stale＝hackneyed＝commonplace＝insipid＝trite＝vapid＝jejune

K 模棱两可特点是含糊的＝陈词滥调的特点是陈腐的

That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience .

那些陈腐无味儿的，腐烂的，分解了的，污秽不洁的以及别人的残羹剩饭为无知的人所喜欢。

Your Inner Fish is, perhaps, a rather trite title for such a magisterial work.

也许对于一本如此权威的著作来说，《你体内的鱼》是一个比较陈腐的标题。

Trite, dated, melodramatic, or mawkishly sentimental.

陈腐的，过时的，伤感的或感情脆弱的

In this, they're like sporting clubs and private schools, both of which remain tarnished by problems of misogyny and male aggression.

就好像一些体育俱乐部和私立学校，由于轻视妇女，和男人的肆无忌惮，它们虽然仍旧存在，但却有着陈腐的气息。

An irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

毫不客气地提醒他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒谬的世界里。

Halfway through, up popped those hoary old images of communism so beloved by the cliché machine: a grainy Movietone News-style clip of Mao Zedong, inspecting something or other.

进行到一半，出现了这些陈腐的设备所热爱的共产主义的旧图像：早期有声电影新闻式剪辑中的毛泽东，正在视察着某些东西。

He still holds to the old mumpsimus that a woman's place is in the kitchen .

他还坚持妇女的位置在厨房的陈腐观念。

The quality or condition of being stale or musty .

发霉陈腐或者发霉的特性或状态。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失