陈情书

Then, after a long interval, by the Petition of Right; which was a parliamentary declaration of the liberties of the people, assented to by king Charles the first in the beginning of his reign.

然后，经过一段长时间的沉寂之后，由"权利陈情书"再次得到宣告；这份国会的人们自由宣言，在查理一世（1600—1649）刚开始统治的时候得到他的同意。

By the petition of right, 3 Car. I, it is enacted, that no freeman shall be imprisoned or detained without cause shown, to which he may make answer according to the law. By 17 Car.I.

通过《权利陈情书》规定：若没有明显的理由，任何自由人不得被监禁或羁押，而对于明显的理由，根据法律监禁或羁押者可能要作出答复。

Many people ask, I want to make a petition.

许多人问，我要建设一份陈情书。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。