陈列着

The GongBuCi have to describe according to the poem of DuFu behind with the structure and form of Ming Dynasty" grass shed view area" of recovering the reconstruction, re-appearing the pastoral appearance that poet so reside, constructing the thick thick poetry atmosphere;Have to set up in 1999 in flower arrangement park of" DuFu poem calligraphy wood-carved", display more than 100 DuFu's poem calligraphy wood-carved work, choose from the building hides several thousand in the pasts a hand book poem genuine calligraphy, engrave with the wood but, have to appreciate the value rather, its verse, calligraphy, have with the material, craft" four unique" it call;" big the hall" inside that locate the important male in a the third in building in thou in peaceful temple in original treasure , display the up to the present the large colored enamel of the local and biggest area(64 square meter) insets to whet to paint the mural with 12 in the pasts anthologist the person carves, image a development for displaying Du Fu usually with Chinese classic verse history;Building inside of basic display the 《 poem saint a thousand years 》, have the honor of acquiring the fifth" whole country ten big display the exhibition exquisite article" the best creativity prize.

工部祠后有依据杜诗描写和明代格局恢复重建的"茅屋景区"，重现了诗人故居的田园风貌，营造出浓厚的诗意氛围；在盆景园内有1999年建成的"杜诗书法木刻廊"，陈列着百余件杜诗书法木刻作品，是从馆藏数千件历代名人手书杜诗真迹中挑选出，用楠木镌刻而成，颇具观赏价值，其诗歌、书法、用材、工艺有"四绝"之称；位于原梵安寺古建筑群第三重大雄宝殿的"大雅堂"内，陈列着迄今为止国内最大面积（64平方米）的大型彩釉镶嵌磨漆壁画和12尊历代著名诗人雕塑，形象地展示了杜甫生平和中国古典诗歌的发展史；馆内的基本陈列《诗圣著千秋》，荣获了第五届"全国十大陈列展览精品"最佳创意奖。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

Brussels, is not only a world-famous ancient Waterloo battlefield; as well as numerous international bodies of the resident; the northern port city of Antwerp, it is necessary to enter the painter Andean hometown, Many of the world's current art museum to display his masterpiece; Bruges "Europe's most beautiful scenic city, known as" its elegance of the building and covered the city canals, each of which attracted more than 200 million from European and tourists from all over the world; the southern mountain city of Namur has many unique castle.

首都布鲁塞尔不仅有闻名于世的滑铁卢古战场；同时也是众多国际机构的驻地；北部港口城市安特卫普是著名画家鲁本斯的故乡，目前世界上许多美术馆都陈列着他的杰作；布鲁日有"欧洲最美丽的风景城市"之称，其精巧的建筑和布满全市的运河，每年吸引着200多万来自欧洲和世界各地的游客；南部的山城那慕尔有许多别具风格的城堡。

The Archeological Museum offers a wide collection of Egyptian works as well as Roman stone sculptures. The Croatian Museum of Natural Sciences holds the most extensive collection of Neanderthal man remains in the world.

考古音乐厅陈列着无数罗马石雕和埃及工艺品，克罗地亚自然科学博物馆则收藏着很多穴居时代人类的遗迹，工艺美术馆里展示的则是几世纪以来克罗地亚手工艺人的作品。

He stopped at the baker's, who called himself a pastrycook and confectioner, and exhibited some specimens of petrified sponge-cake in glass bottles, and some highly-glazed tarts, covered with green gauze.

他在面包店门口站住了，它自称是制造、销售糕点、糖果、蜜饯的店铺，陈列着一些样品：装在玻璃瓶里的已经发硬的松糕，用绿纱罩着的、表面糖浆发亮的果馅饼。

The 200 pieces from the permanent collection, spaciously displayed in ten large galleries and the garden, are a lively survey of his sculpture in stone, wood, ceramics and metal.

十个宽阔大展区陈列着200件永久藏品，公园里更是摆放着野口勇的石块，木头，陶土及金属雕刻作品。

Animals with two heads or multiple legs or pickled punks are among Frederik Ruysch's amazing anatomical dioramas (which included fetal skeletons surrounded by "trees" of their own preserved circulatory systems) and in the early days of the museum; live "freaks" were on display.

两头与多足或是pickled punks（字面意思是腌制的火绒？朽木？男同性恋者？专业用语）存在于Frederik Ruysch令人吃惊的解剖透视画馆（其中包括被像树一般的维持的循环系统包围着的胎儿骨骼和早期的博物馆中。保留着的&怪诞&都陈列着。

Although most of the exhibition rooms are lined with glass vitrines, one – egg yolk yellow and scattered with scarlet striped tulips – has witty postmodern display cases with crooked legs that look like tipsy versions of tall 17th-century Dutch chests.

尽管大多数展厅陈列着玻璃橱窗，但一个蛋黄色、带有深红郁金香碎花图案的柜子，有着新颖的后现代风格陈列箱，弯曲的柜腿像17世纪荷兰柜子的醉酒版。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡槭餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

I was sleeping, drooling and dreaming wildly anyway under the cover they give you thats sadly not long enough to warm both feet and neck, though it made an impressive tent pole on display for the flight attendant and passenger in seat 15K.

我盖着不能同时温暖脖子和脚的悲惨的毛毯，流着口水做着放肆的梦，虽然飞机上陈列着为空乘和乘客准备的漂亮的帐篷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。