陈列室

City's trophy room is not empty - it's just that it is so MASSIVE that all the silverware is too small to see by comparison.

曼城的奖杯陈列室并不是空的，只是屋子太大，所有的奖杯都显得太小了。

Szlig; I was just a nine-year-old kid when I first visited the Atletico de Madrid trophy room.

我9岁就参观过马竞的奖品陈列室。我记得爸爸那天不肯告诉我我们去哪。

Hey finally came out near their Magic Tricks classroom, which they knew was several miles from the trophy room.

96： 最后他们在上魔术课的教室附近出来了，他们知道，这里离奖品陈列室有好几英里呢。

He or she played Quidditch for Gryffindor, and in 1969 won a small plaque which is now part of a trophy in the trophy room.

他曾是格兰芬多魁地奇队员，1969年她赢得一块小纪念牌，现在在奖杯陈列室里，是一个奖杯的一部分。

On the wall behind the house points and the equivalent wall opposite (I think this is the door leading to the trophy room) were faded, mural like paintings.

学院积分沙漏后面和对面的墙壁（我想那是通往奖杯陈列室的门）都是褪色的壁画似的油画。

After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.

在一次漫长的会议后，安德烈。舍甫琴科与阿德里亚诺。加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。

They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room.

改译为 （他们穿过一条挂毯，发现里边是一条隐蔽的通道；他们沿着通道急奔，出来后到了他们上魔咒课的教室附近。他们知道，这里离奖品陈列室已经很远了。

Hogwarts has a trophy room where all the old awards, trophies, statues, cups, plates, shields, and medals are kept in crystal display cases.

霍格沃茨有一个奖杯陈列室，所有的奖杯和奖牌都陈列在这里的水晶展柜里。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

She climbs up a ladder leading to her treasure room.

她爬上了墙梯来到战利品陈列室。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。