陈列

Goods were on display in the store window.

商品陈列在商店的橱窗里。

Chapter 3 analyzes various positive effects of interaction on the practical work in display by some detailed examples.

第三，结合实际工作中的具体案例，分析各种互动在陈列工作实践中的积极效果。

I also learned that not all chicken eggs are created perfectly egg-shaped like in the store.

我还知道了并不是所有鸡蛋都像商店陈列的那样有完美的蛋形。

Bangles and handbags on slabs of marble and glass are going largely untouched, like artifacts in museums.

饰品和手袋就像博物馆里的古董一样陈列在玻璃和大理石的板上，无人问津。

Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.

儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。

Escalating the staircase, a shiny short-sleeved patent leather jacket and 1960s Bottega Venneta-inspired bag greet you at the top, and inside is a very "now" display of high-street fashion in the style that a Shibuya teenager would salivate over like Pavlov's dog.

往上走，映入眼帘的是闪亮的短袖黑漆皮皮夹克和60年代Bottega Vennata感觉的包，里面陈列着那种涉谷青年人追从的现代感的高档时尚。

The websiste displayed the names,photographs and prices of different categories tropical plants(inluding Carnivorous,Bananas,Bougainvilleas,Bromeliads,Calatheas,Cannas,Clivia,Euphorbias,Gingers,Heliconias,Hibiscus and Plumerias)and fertilizers.

该网站陈列了不同类目（包括食虫类、芭蕉属、叶子花属、凤梨科、篮花蕉属、美人蕉科、君子兰、大戟属、姜属、海里康属、木槿属、鸡蛋花属）的热带植物及肥料的名称、图片和价格。

In addition, the six other specialized galleries, with distinctive collations, such as ancient paintings and calligraphy, chinaware, coins, sculptures in Han Dynasty, antiques donated by Li Chuli, and folk customs of minorities in southwest China, provide you a diversified tour.

历代书画》、《历代瓷器》、《历代钱币》、《汉代雕塑艺术》、《李初梨捐献文物》、《西南民族民俗风情》六个专题陈列展现了中国历史文化的博大精深。

ON THE shelves of Chinese shops is the usual assortment of toys, clothing, appliances and cookware.

在中国的商店里陈列的通常是玩具，衣服，器具和炊具。

Corso's drink corner is a shelf with an array of bottles and glasses on it.

科索的酒水区是一个陈列着许多酒瓶和玻璃杯的架子。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。