陈

" How stupid of me to forget what I really come for and just to maunder on !"

b可是我糊涂了！正经说的都没说，且说些"陈谷子，烂芝麻"的。

The president's Democratic Progressive Party is widely expected to lose the race for the Taipei mayorship to the KMT's Hau Lung-bin.

普遍认为，陈水扁的民主进步党在台北市长选举中将败给国民党籍候选人郝龙斌。

LI Ying-xiu,SUN Dong-zhi,JIN Ren-jun,et al.Depatment of Pathology and Medical Jurisprudence Medical College of Yanbian University, Jilin,Yanji 133000,China

作者：李英秀，孙东植，金仁君，张香花，陈海月作者单位：133000 吉林延吉，延边大学基础医学院病理学与法医学教研部

At first, we went to the entrance of the Barclay Memorial Park.

首先我们到了入口意象，林陈阿姨为我们介绍了巴克礼纪念公园的纪念碑区。

Today we are going to observe the plant life in Barclay Memorial Park, the guide is Miss Linchen, she is one of the "Story Mother" in our school.

今天我们要观察巴克礼公园的植物生态，为我们导览的是林陈阿姨，她是我们学校的故事妈妈。

Objective To analyze the strains isolated from an outbreak of epidmeic cerebrospinal meningitis occurred in Dongguan City of Guangdong Province due to Neisseria meningococcus of C Group.

作者：刘美真，柯碧霞，邓小玲，钟豪杰，谭海玲，陈经雕，张莉萍，叶国安，罗淑华作者单位：广东省疾病预防控制中心，广东广州 510300；东莞市疾病预防控制中心，广东东莞 511700。

The data of Chen Hansheng's investigation on rural area of Baoding in the 1930s and Hebei Provincial Bureau's statistics in the 1950s are the base for us to make an analysis on the individual peasant household income and the mercerization level of peasant household economy in central Hebei province in Republic of China period.

陈翰笙先生20世纪30年代保定农村调查统计贵料和50年代河北省统计局追踪调查统计资料，为我们反映和评析民国年间冀中个体农民家庭经济收入的主要来源、性质与状况，以及农民家庭经济与国内外市场的联系程度提供了主要依据。

In the same night one cannot visit the morgue, the infirmary, the zoo, the signs of the zodiac, the limbos of philosophy , the caves of epistemology, the arcana of Freud and Stekel… On the merry go round one doesn't get anywhere, whereas with the Germans one can go from Vega to Lope de Vega, all in one night, and come away as foolish as Parsifal.

一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘……骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

In addition, metamerism ink is the newly developed special inks, the ink business card printing and membership card, produced in different light exposure to or change the direction of light, you can produce different graphics and text color.

此外，同色同谱油墨也是陈研制斥地的出格防伪油墨，诳骗这种油墨制卡和会员卡制作的图文，在差别光源照射下或保持光芒标的目的，不离可以爆发差别的图文颜色。

Published, one in the audio market popularity guns, Chen Juan, mezzo-soprano singing the wonderful响遍soon the whole of China, were added to a dish of soft lyrical feast of culture.

发烧碟出版后，在音响市场一炮走红，陈涓的美妙的女中音歌声很快响遍全中国，为们增添了一碟轻柔抒情的文化大餐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。