陈

Before God I pour out my complaint, lay bare my distress.

我向他倾吐我的愁苦，我向他陈诉我的忧虑。

Chen : I wouldn't lean against that elevator door if I were you.

小陈：我是妳的话就不会靠着电梯门。

Professor Chan also won numerous prestigious awards in recognition of his achievements and contributions, among them were the National Natural Science Award of China, the Japan Society for the Promotion of Science Invitation Fellowship, and the Japan Society of Synthetic Chemistry Lectureship Award.

陈教授得奖无数，包括中国国家自然科学奖、日本科学振兴会邀请学人奖和日本有机合成化学会「Lectureship」奖。

Chen Wei-yin, a Taiwanese leftie pitcher who is playing for the Chunichi Dragons in professional Japanese baseball, has maintained his extraordinary performance.

日本职棒中日龙队的台湾左投陈伟殷继续维持高档表现

ZHOU Jiming, QI Lehua, CHEN Guoding, ZHANG Yuebing, Research on the constitutive equation of Al2O3sf/LY12 composite under hot compression deformation, Journal of Plasticity Engineering, 12(05), 582005

周计明，齐乐华，陈国定，张跃冰， Al2O3sf/LY12复合材料热压缩变形流变本构方程研究，塑性工程学报， 12(05)， 582005

BCurators: Geng Jianyi, Fan Li, Shen Ligong, Yang Zhenzhong, Xu Zhen Participating artists: Chen Xiaoyun, Chu Yun, Cui Shaohan, Feng Chen, Fei Pingguo, Geng Jianyi, He An, Huang Kui, Jiang Zhuyun, Jin Feng, Jin Feng, Kan Xuan, Li Wen, Liu Wei, Peng Yun, Shao Yi, Shen Ligong, Shi Qing, Shi Yong, Sun Huiyuan, Sun Xun, Wang Xiaofeng, Wang Xin, Wu Juehui, Xu Zhen, Yang Lu, Yang Qingqing, Yang Zhenzhong, Zhang Ding, Zhang Ruyu, Zhang Lehua, Zhang Liaoyuan, Zhang Moyi, Zhang Peili, Zhang Xutao, Zhang Qing, Zheng Guogu, Zhong Su, Zhu Yu, Zhu Yun Acknowledgements: ShanghArt Gallery JNBYFINERY CO.,LTD GREAT ENTERPRISE FINERY CO.,LTD Hu Qing Yu Tang Museum of Traditional Chinese Medicine [size=5]It's all right, Contemporary Art Exhibition 2006, Hangzhou "It's all right", contemporary art exhibition, attempts to focus on dilemmas and the tactical questions they generate.

b策划人：耿建翌，范厉，沈立功，杨振忠，徐震参加艺术家：陈晓云，储云，崔绍翰，冯晨，飞苹果，耿建翌，何岸，黄奎，蒋竹韵，金锋，老金锋，阚宣，李文，刘韡，彭韫，邵一，沈立功，石青，施勇，孙慧源，孙逊，王小峰，王欣，吴珏辉，徐震，杨露，杨青青，杨振忠，张鼎，张如愚，张乐华，张辽源，张默一，张培力，张旭涛，章清，郑国谷，钟苏，朱昱鸣谢：上海香格纳画廊，杭州江南布衣服饰有限公司洪业服饰有限公司杭州胡庆余堂中药博物馆 [size=6]没事当代艺术展 2006 杭州"没事"当代艺术展试图关心一些处境，以及在处境中提问的方式。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

Guo: Old Chen, you live a good life in the South East Asia country, this is your wife's cremation proof, I bring to you from the letter carrier.

郭：老陈，这几年在这个东南亚国家还生活得惯吧，这是你老婆的火化证明，我帮邮递员拿上来的。

TODAY IS A NEW DAY Donna Levine Your tomorrows are as bright as you want to make them.

今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。

Among these, the librettist Chun Yu Chen, as an art manger in a Japan-based disc company, was a key man of the Taiwan New Culture Movement and the popular producer and librettist of Pop Songs in Min Nan Dialect.

而其中，当年的文艺青年陈君玉以小学没读毕业的学历，不仅投入流行歌词创作，受聘担任日本唱片公司的文艺部长，开启流行歌的灿烂时代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。