陈

Lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope .

低地处的树木会东倒西歪，虽然让他们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一陈陈微风；或者，他们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Beyond the generic way of the ordinary calligrapher's study, the comparative method was used in the paper to make a transverse contrast among Mr. Chen Duxiu's autography, his contemporary calligraphers' and his friends' so as to find their different and common grounds, aiming at the overall and stereo study of Mr. Chen Duxiu's autography.

本文除了运用常规的书家研究的一般方法外，还运用了比较研究法，将陈独秀书法与其同时代书家或朋友的书法作一横向比较，找出他们之间的不同点和共同点，以求对陈独秀书法研究的全面性和立体性。

Beyond the generic way of the ordinary calligrapher"s study, the comparative method was used in the paper to make a transverse contrast among Mr. Chen Duxiu"s autography, his contemporary calligraphers" and his friends" so as to find their different and common grounds, aiming at the overall and stereo study of Mr. Chen Duxius autography.

本文除了运用常规的书家研究的一般方法外，还运用了比较研究法，将陈独秀书法与其同时代书家或朋友的书法作一横向比较，找出他们之间的不同点和共同点，以求对陈独秀书法研究的全面性和立体性。

Additional, royal network patriarch holds chairman Chen Tianqiao concurrently to also be held the position of in the independent blame that inspects Jin Qiao carries out trustee, chen Xin thinks this will conduce to future driving business of digital medium ad extend.

另外，盛大网络创办人兼主席陈天桥也担任中视金桥的独立非执行董事，陈新认为这将有助于未来推进数码传媒广告业务的拓展。

To begin with, this thesis have the positive recognition idea of Qi Rushan's attitude that he respected popular literature and opened his rare editions to the public. In the second place, this thesis attests Xiaoshuo Gouchen that fill up insufficiency of classical fiction bibliology by contrast with Zhongguo Tongsu Xiasshuo Shumu.

首先，肯定他对於通俗文学的重视与秘不私藏的著录态度，再从《小说勾陈》与1957年版《孙目》的比较中，说明《小说勾陈》亦填补了古典小说书目著录的空缺。

"Ghost blowlamp colleagues of: male and female Tomb King" since childhood hero Zhang Star school with the Master's Laoshan Road, became acquainted with the mountains to help the Taoist Master Chen brothers and sisters can be, Chen Ni, and down the mountain with them a plan to make money with the Tomb.

鬼吹灯同人之：雌雄盗墓王》主人公张天星从小跟师父在崂山学道，结识了上山向师父求助的道士兄妹陈静可、陈静倪，并随他们一道下山，计划一起盗墓挣钱。

Chen Shaoxiong's work has been marked by a tenacious desire to function as response: in the urbanizing Guangdong of the 1990s, he worked through new forms of public life ; after the terrorist attacks of the early 2000s, he presented options for avoiding future attacks; in the opening moments of the financial crisis in 2008, he invented BOCCA, the Bank of Chinese Contemporary Art.

陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年代广东的城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初那场恐怖袭击之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他"创造"了BOCCA——中国当代艺术银行。

For example, the British daily newspaper The Sun rated Linda above Vanessa in 1997, although, Brava has stated that she does not find herself similar to Mae, still less to be her competitor.

例如，英国日报《太阳报》在1997年将琳达排名到陈美的前面，虽然，布拉法已声明她认为自己和陈美没有相似之处，但仍然比不上他的竞争对手。

In his first ten years in the business, he handled a great number of criminal cases, with many of which bring great social impacts. For example, a deliberate murder case in Jiangxi province in 1989, where a husband killed his wife for her extramarital love affairs, which brought great impact that time in Jiangxi; a bribery case (1990,Jiangxi), a brigandage case(1991,Jiangxi); two bribery cases(1993, Jiangxi); a deliberate injury case(1994,Jiangxi), a robbery case(1995, Jiangxi). He also dealt with an illegal drug holding in 1995 in Guangdong, a drug dealer case in 1997 in Zhejiang.

从业初十年，承办过大量刑事案件，其中不少案件产生过较大的社会影响，如：余某某故意杀人案（1989年，江西），这是一起因婚外情引发的杀妻案件，当时在当地曾轰动一时；孙某某贪污案（1990年，江西）；秦某某盗窃案（1991年，江西）；范某某受贿案（1993年，江西）；陈某某受贿案（1993年，江西）；李某某失火案（1993年，江西）；张某某故意伤害案（1994年，江西）；陈某某抢劫案（1995年，江西）；范某某非法持有毒品案（1995年，广东）；李某某贩卖毒品案（1997年，浙江）等。

It is with dish head after the inference that sees Chen Zhong, reaction is a bit fierce, as be being ironed by boiled water hind kind call-over respond to Chen Zhong, deny oneself and the service concern that all alone there are any forms between love to the utmost, at the same time also to it before those who be like two different people is negative the careless root value of network sale.

和菜头在看到陈中的推论后，反应有点猛烈，如同被开水烫后般点名回应陈中，极力否认自己与索爱之间有着任何形式的雇佣关系，同时也与之前判若两人的否定了网络营销的草根价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。