陈

We will show that this struc-ture includes biproduct, bicrossed product and bicrossed coproduct as special cases by restricting maps or A to some special maps.

对此考虑特殊情形，可证明这种构造推广了Radford的biproduet、Majid[2]的bierossed produet及陈惠香[4]的bierossedcoproduct等结构，有较广的覆盖面。

Actually no matter be Mr Chen Pei, still be cornfield gentleman, can do weller, more outstanding.

其实无论是陈沛先生、还是麦田先生，都可以做得更好，更出色。

This is Miss Chen from MBC Corp.

我是MBC公司的陈小姐。

"Launched in June 2009, our new HKIE corporate video aimed at enhancing the status of engineers, appreciating contributions of engineers to society as well as educating students of secondary schools and higher education institutions," said Ir Dr Chan,"Available in English, Cantonese and Putonghua, the new video highlights the diversity and dynamism of all engineering Disciplines in Hong Kong, and introduces the newly formed Aircraft Discipline."

陈会长致欢迎辞说︰「学会新制的宣传短片於二零零九年六月完成。此短片旨在感谢工程师对香港发展作出的贡献、提升工程专业的形象、以及教育中学及大专院校的学生。新短片以英文、广东话及普通话介绍了香港多样化的不同工程界别，包括学会新成立的航空界别。

I think it owes a lot to the separatist and corruptionist, Chen Shuibian.

这要归功于台独分子陈水扁这几年的教育，让台湾人都忘了自己是什么人了。

Not only the galleries had their own artistic styles, but also the participating artworks were world famous, such as "The Thinker" by Auguste Rodin,"Scenery of Fontainebleau" by Pierre-Auguste Renoir,"The Girl in Corsetry" by Picasso,"Crossing the River" by Luo Zhongli,"Water Village" by Chen Yifei, which surprised the art field and attracted many art collectors, critics and art enthusiasts from China and abroad to celebrated the magnificent artistic grand banquet.

不仅参展画廊各具特色，参展作品更具有世界一流水平，比如罗丹的雕塑《思想者》、雷诺阿的《枫丹白露景色》、毕加索的《穿紧身衣褡的读书女子》、罗中立的《过河》、陈逸飞的《水乡回望》纷纷亮相艺博会，立刻引起了艺术界的轰动，许多艺术收藏家、批评家、艺术爱好者慕名而来，参观者更是络绎不绝，共飨美术盛宴。

Some Chinese protesters also called for Corsican independence – to match French support for Tibetan nationalists.

一些中国抗议者还声陈支持科西嘉独立——和法国支持藏独相对抗。

The net swims development arrives today, had had ten long time, from royal president Chen Tianqiao " legend " myth begins, the net swims is the cosset in eye of venture capital investment all the time.

网游发展到今天，已经有十几个年头了，从盛大总裁陈天桥的《传奇》神话开始，网游一直是风险投资眼中的宠儿。

It points out that under the situation that the principle of coulee thinking couldn ' t goes wits the development of mordern society .In the future ,we should take the construction of the mordern educational technology into the whole planning of the university. Establish a new education type, reform the old education structure , carry forward the education integration ,fully utilize the mordern educational technology.

自1998年11月原教育部长陈至立为《中国教育报》"制高点———现代教育技术"专栏撰写《应用现代教育技术，推动教育教学改革》一文、教育部教高[1999]2号文所转发的《关于深化教育改革，培养适应21世纪需要的高质量的人才的意见》中，强调提出要大力发展现代教育技术、开展信息教育以后，一个时期以来，全国大、中专学校和中、小学校反映强烈，热情高涨。

Of far greater concern to me are the reports I have received from several friends, website members, and business associates still in Taiwan that the police at the direction of Councilwoman Chen have been engaged in an ongoing campaign of threats, harassment and intimidation.

我也从我朋友、网站会员和生意夥伴那里得知，台湾警察在陈市议员孋辉的要求下对我的朋友们进行调查行动。这也是我目前最关心的问题！！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。