陈

I have to say that, you know, everything was mutual. It was all consensual, all consensual.

陈冠希：当然，我不得不说，拍这些照片都是双方自愿的，经过了双方同意。

Time are tested under different kinds of stress for nitrided and un-nitrided specimens made from 35CrMo steel. The testing time ranges from 70 to 80 hours. The following equations are regressed from the tested curves: Un-nitrided specimens:〓 Nitrided specimens:〓 The above equations are consistent with the first stage theory for creep.

为此本文通过实验，测试了35CrMo钢渗氮和未渗氮两种试样在500℃时不同应力情况下的应变随时间的变化曲线，实验时间为70-80小时，将测得的曲线回归出以下方程：未渗氮样品：〓渗氮样品：〓以上方程符合蠕变的第一阶段陈化理论公式。

But he conspicuously avoids any echo of Chen's pro-independence rhetoric.

但他清楚地避免任何回音陈水扁的支持独立的言论。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

The common characteristics are : firstly, these works reflect selective,consumption-oriented and commercialized nostalgia,and secondly,the popularity of these works is closely related to the establishment and expansion of the middle class discourse.

在这一章里，通过对陈丹燕、程乃珊等作家怀旧文本的解读，分析了散文类怀旧作品的共同特征：首先，这些作品反映出来的是一种被选择过的、用于消费的商业化怀旧；其次，这类作品的畅销与当今中产阶级话语的建立和扩张有着密切的联系。

Cram into the first minute as much as you can - Once you've discovered or purchased the list with direct contact to the right decision maker, got him on the other end of the line, some think you now need to rattle on breathlessly.

陈立伟成第一分钟你可以高达-您一旦发现或购买清单与决策者直接接触到右边，惹的另一端线，有些感触想你现在需要下气。

Speculating on the rise of such unorthodoxies-from the palpable rawenss of afolder housing the paper promotion Four Views on intolerance,to the handmade look of the Stila Loose Powder bottle,which critiques the slickness of much cosmetics packaging – Chen posited a growing ambivalence among,designers as one possible source of contentiousness.

对这种unorthodoxies崛起推测从住房的afolder促进四个文件的不容忍意见中，明显rawenss对狄娜散粉瓶，其中批评了很多化妆品的包装华而不实手工期待-陈假定之一contentiousness可能来源之间的矛盾越来越多，设计师。

Socialism is current the objective foundation of existence Chen Yong army one, the understanding of the objective basis that convection of current meaning differentiate and analyse understands, the understanding that understands an implication with convection is contacted together.

社会主义流通存在的客观基础陈甬军一、流通的含义辨析对流通的客观基础的理解，是与对流通含义的理解联系在一起的。

This paper introduces the method of convex hull of simple polygons, analyzes the defects of algorithm by Chen.

本文介绍了简单多边形凸包计算的主要思想，分析了陈氏算法的缺点。

Let me cook go back to prepare the chicken soup, and I will be right back.

陈：我马上到

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。