陈

On the other side Lucius Ferraris (Bibliotheca Canonica, sv Concilium) and Roncaglia, editor and corrector of Natalis Alexander's history, stoutly defend the papal superiority.

在另一边路易费拉里斯（图书馆卡诺尼卡， sv concilium ）和roncaglia ，编辑和校正的陈百祥亚历山大的历史，坚决捍卫教皇的优越性。

Richard Pike, Bill Neale, Corporate Finance and Investment , Fourth Edition, 2003 by Prentice Hall.

《财务管理案例教程》，陈勇等编著，北京大学出版社，2003年

Chu Yin-chiu, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra.

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

Chu Yin- chi u, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

Chen Bin: This is not a question of cost of doing business, but corporate responsibility issues.

陈斌：这不是企业成本的问题，而是企业责任的问题。

In 3 years of in the past, the business development of numerous medium of Chen Congrong bisect removed important pushing to move action.

在过去的3年中，陈从容对分众传媒的业务发展起到了重要的推动作用。

This was reminiscent of Western practices of yesteryear, as when Al Jolson wore blackface or the Swedish actor Warner Oland was cast as Charlie Chan in 1930s films.

这使人想起了去年西方发生的一些事： Al Jolson 扮演黑人，和瑞典演员 Warner Oland 在一个30年代的电影里扮演陈查理。

Blais J F%Tyagi R D%Auclair J C Bioleaching of metals from sewage sludge:Microorganisms and growth kinetics Water Research , 1993,01

华玉妹%陈英旭污泥中重金属生物沥滤的工艺参数优选和反应机制探讨 10.3321/j.issn：0253-2468.2004.03.010 环境科学学报， 2004，03

CJG: One thing is the bleakness. There's another thing, I feel that there's something wrong with all of the lighting and colors in today's movies.

陈家刚：一个是苍凉感，还有一个，包括我对现在电影的用光用色我觉得都是有问题的。

Are all the objects being presented, the same as the Plastic Raincoat here, in which there was an inanimate object hanging on a blocky wall, quietly and unattractively, but behind the image, it was the existence of human life.

陈文骥在创作时避开了直接的人物对话，通过间接的物与人的关系探索了人在自然中的物化形式的存在，或者说，他反映的其实也就是人的世界--人的物化的自然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。