陆桥

Harbin lies in the center of Northeast Asian Economic Zone, it is an important hub of the first Europe-Asia Continental Bridge and air corridor. The water traffic, land traffic and air traffic are developed, 6 railways link China and foreign countries.

哈尔滨地处东北亚经济区的中心位置，是第一条欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽，与日本、韩国、朝鲜、蒙古以及俄罗斯毗邻，并通过俄罗斯辐射整个欧洲。

Harbin lies in the center of Northeast Asian Economic Zone, it is an important hub of the first Europe-AsiaContinentalBridge and air corridor. The water traffic, land traffic and air traffic are developed, 6 railways link China and foreign countries.

哈尔滨地处东北亚经济区的中心位置，是第一条欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽，与日本、韩国、朝鲜、蒙古以及俄罗斯毗邻，并通过俄罗斯辐射整个欧洲。

Harbin Development Zone is located in Harbin in northeast Asia is located in the center, water, land and air transportation extending in all directions, the Eurasian Continental Bridge is the first air corridor and an important hub in northeast China's Heihe, Suifenhe, Hunchun Manzhouli and 4 open border cities in the connection point.

哈尔滨开发区所在的哈尔滨市地处东北亚中心，水、陆、空交通四通八达，是第一条欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽，我国东北黑河、绥芬河、珲春和满洲里4个沿边开放城市的连接点。

They studied the Bering Strait's potential impact on glacial oscillations.

在最后一个冰期期间，他们了解到海平面的下降偶尔会产生横跨海峡的陆桥。

In studies on the economy along the Eurasian Continental Bridge, bridgehead is a very important

桥头堡是陆桥经济研究中一个具有特定内涵的重要概念。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

Container Yard C/收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货 CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货 D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc#文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40'柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40' FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨 Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 OceanB/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用 Origen Recevie Charges P.

一般都规定租船人负担，即船方不负担装卸，理舱和平舱费条件（FREE IN AND OUT，STOWED，TRIMMED--F.I.O.S.T。）。

Seminar of international of collaboration of economy of area of bridge of mainland of 2004 new Asia-Europe puts forward " the catchword of expedite overbridge ", want to pass the effort of each respect namely, eliminate as soon as possible afore-mentioned a variety of factitious and adverse elements, achieve the goal with overbridge expedite all fronts.

这是人为因素造成的不畅。2004新亚欧大陆桥区域经济合作国际研讨会提出&畅通陆桥&的口号，就是要通过各方面的努力，尽快消除上述种种人为不利因素，达到陆桥全线畅通的目的。

Seminar of international of collaboration of economy of area of bridge of mainland of 2004 new Asia-Europe puts forward " expedite overbridge " catchword, want to pass the effort of each respect namely, eliminate as soon as possible afore-mentioned a variety of factitious and adverse elements, achieve the goal with overbridge expedite all fronts.

这是人为因素造成的不畅。2004新亚欧大陆桥区域经济合作国际研讨会提出&畅通陆桥&的口号，就是要通过各方面的努力，尽快消除上述种种人为不利因素，达到陆桥全线畅通的目的。

The second chapter analyzes the objective conditions of the economic belt along Continental Bridge in detail, then disserts that there is an important strategic advantage and position of this economic belt in Chinas regional economy development.

第二章对陆桥经济带的客观情况进行了详尽的分析，论述陆桥经济带在我国区域经济发展的总体格局中具有重要的战略优势和地位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。