陆地的

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

The picture of these vortices in the east, running through the northern Pacific Ocean encountered in the course of the Aleutian Islands formed.

该图片中的这些旋涡是在经过太平洋北部向东运行过程中，遇到阿留申群岛时形成的。2007年美国的"陆地卫星7"号拍摄了这张图片。

At the juncture of water and land, the airport building successfully conveys the ambience of the sea.

在水与陆地交界的地方，建筑传达得更多的是海洋的气息。

In some of its overseas parts, France also shares land borders with Brazil, Suriname, and the Netherlands Antilles.

在它的一些海外的部分，法国也对股票的陆地边界与巴西，苏里南，荷属安的列斯群岛。

They are masters of sudden attacks and daring raids, scouring the land in search of the foe, laying ambushes for their supply trains and attacking with deadly speed against their reinforcements.

他们是突然袭击和无畏侵入的大师，扫荡着陆地搜寻对手，在敌人辎重驿道下布下伏兵，并且用致命的快速攻击来对付他们的援军。

The Faroe Islands are a birdwatcher's paradise: the strange migration routes bring at least 100,000 migrant birds to the islands' towering sheer cliffs each year.

阿库里里自然历史博物馆展出冰岛的各种鸟类、海兽、海藻及陆地植物的标本等，是冰岛菌类和其他低等生物的研究中心。

He is keen and birdy, flushing within gun range, as well as a determined, resourceful retriever on land and water.

它在射击的范围内表现出敏捷、跃跃欲试和动作突然的特性以及无论在陆地还是在水中都表现出一个决意、机敏的捕猎能手。

By 1949, the raceway on the Bonneville Salt Flats was the standard course for world land speed records.

到1949年，回旋的巴纳维亚盐带平地的标准是当然的世界陆地速度纪录。

Remote sensing for the detection of pest damage is an important element in forest management, This study describes the application of Landsat-5 Thematic Mapper digital data, using the Perceptron image analysis system, for the detection of western spruce budworm damage on Douglas fir stands near Cache Creek, British Columbia, Canada.

森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容，为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据，在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。

The surface of our earth is covered by masses of land and larger areas of water.

我们地球的表面覆盖着一块块的陆地和更大面积的水域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。