陆地的

This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds—a transition zone between the land and sea.

盐水和淡水混合创造出了一个独特的环境，其中充满了各种生物——这是陆地和海洋的过渡区

This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds—a transition zone between the land and sea.

淡水和盐水混合创造出一个独特的环境，其中充满各种生物。这是个陆地和海洋的过渡区。

The conditions on Nocturne are not conducive to training for high speed attack or using the anti-grav engines of Land Speeders, so the Chapter employs relatively few of these specialised fast attack units.

由于那克土恩不能制造出高移动速度和小巧的陆地飞毛腿引擎，所以军团以连队为单位雇佣了许多类似的快速移动和反应部队。

Spider lilies grow among sedges and rushes in the coastal prairie land of Texas'' Brazos Bend State Park.

蜘蛛百合花生长在莎草和灯心草之中，在德克萨斯州的Brazos弯曲州公园的大草原海岸陆地。

The higher the ratio of oxygen 18 to oxygen 16 in a sedimentary specimen, the more land ice there was when the sediment was laid down.

沉积物标本中氧18对氧16的比例越高，沉积物形成时的陆地冰就越多。

This is because as the ship moves, the positions of land scatterers relative to the ship will not be fixed.

这是因为船在移动，陆地散射物体相对于船的位置将不是固定的。

But Demere, who didn't participate in the Nature paper, called the discovery exciting because it provides direct evidence for what early pinnipeds in the land-to-water transition looked like.

但是为参与发表在《自然》上论文的Demere称这次发现令人兴奋，因为它给早期鳍足动物在进行陆地-水过渡时期的样子提供了直接证据。

At your level you think it is divided into areas of land and water-continents and oceans, islands and peninsulas, cities and woods-because that is all you perceive.

在你们的层面上，你们认为，它被分为陆地和水域——大陆和海洋、岛屿和半岛、城市和森林——因为这是你们所感知到的全部。

Lore has it that the largest land mammal elephants are afraid of mice, but scientists have now discovered that elephants are truly afraid of bees - and that the pachyderms even sound an alarm when they encounter them.

据说，陆地上最大型的动物大象怕老鼠，但科学家如今发现，大象真正怕的是蜜蜂；当这种厚皮大型动物碰到小蜜蜂时，甚至会发出警报。

"I feel the openest on land is a prairie, what human society provides imagination most is Internet."

&我觉得陆地上最开阔的是草原，人类社会最具想象力的是互联网。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。