陆地的

Any significant adjustment of the yawing Atlantic will result in further land pulls underLondon, and suddenly so.

大西洋的任何重大的偏离性调整都会导致把陆地进一步往伦敦下面拖拽，而且是突然如此。

Any significant adjustment of the yawing Atlantic will result in further land pulls under London, and suddenly so. http://www.zetatalk.com/index/zeta355.htm

大西洋的任何重大的偏离性调整都会导致把陆地进一步往伦敦下面拖拽，而且是突然如此。http：//www.zetatalk.com/index/zeta355.htm

However, this line zigzags round land masses for obvious reasons.

不过，由于显而易见的原因，这条日界线跨过陆地时是蜿蜒曲折的。

Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land.

一切有气息的生物，所有生活在陆地上的东西，全都没有了。

The Ethiopian amber forest grew in a time when diversified and changed the terrestrial ecosystems, Schmidt wrote in an email.

施密特在电子邮件中写道：&发现琥珀化石的埃塞俄比亚森林生长于一个开花树种扩大和改变陆地生态系统的时期。&

Edible terrestrial snail usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic.

可以食用的陆地蜗牛，常在贝壳里加熔化的奶油和大蒜汁。

The peninsula of modern Mumbai was, 350 years ago, seven islands, which have gradually been joined and expanded by landfills to make up 65 square kilometres of land shaped a bit like a chilli pepper.

近代孟买源于350年前，起初是7个小岛，渐渐彼此相连，后人通过填海的方式，使孟买成为65平方公里的陆地。样子有点像辣椒。

It is required to be quiet and anechoic.

由于空中和陆地上已鲜有藏身之处，因此隐身潜艇成为最安全的作战平台，受到各海洋国家的青睐。

Autotrophs, the main producers in most terrestrial ecosystems, use energy from the sun or from the oxidation of inorganic substrates to produce organic molecules from inorganic ones.

生产者 自养生物——大多数陆地生态系统的主要生产者，利用太阳能或无机物质氧化作用的能量，使无机分子成为有机分子。

Autotrophs, the main producers in most terrestrial ecosystems, use energy from the sun or from the oxidation of inorganic substrates to produce organic molecules from inorganic ones.

自养生物——大多数陆地生态系统的主要生产者，利用太阳能或无机物质氧化作用的能量，使无机分子成为有机分子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。