陆地的

Oceans, which is equivalent to about 18 percent of the earths total land

大陆架占海洋总面积的7.5%，约等于陆地总面积的18%。

Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.

河口的营养物质来源于海洋和陆地上的营养物质。

Acknowledging the fact that a Rangers is a more elite soldier who arrives at the cutting edge of battle by land, sea, or air, I accept the fact that as a Ranger my country excepts me to move further, faster, and fight harder than any other soldier.

承认别动队员是更加出类拔萃的军人，从陆地、海洋和空中到达战场的最前沿，我承认作为一名别动队员，祖国期待我比其他任何士兵走得更快、更远，战斗得更顽强。

The carbonate carbon content in soil is the highest on the top of hills and the lowest in the gullies in the same soil layer.

陆地生态系统碳循环是全球变化研究的重要内容之一，日益受到国内外学术界的关注。

"If Taiwan procures the Block 2 Harpoons with coastal target suppression, Taiwan's submarines will have the capability of attacking coastal, in-harbour and land targets," Jane's said.

&如果台湾获得 Blook 2 鱼叉用以镇压沿海目标，台湾的潜水艇将有能力攻击沿海的港口和陆地目标，&珍氏如是说。

A mother and her calf hippopotamus cool off in the "Land of the Surfing Hippos."

意译：动物的妈妈和婴儿们。妈妈和她的小河马凉爽在陆地冲浪河马。

But, seeing it from a distance and another angle, he becomes a little disoriented, and much more daring.

但是栈桥上的人能从一段距离从另一个角度反观陆地，他变得有些许迷失，同时也拥有了更多的勇气。

The mounts available to buy in Wrath will probably be able to take passengers.

笑翻了，新的坐骑可以带人，陆地和天空的都可以。

Or a biblical column of fire which scorches the earth into barrenness (until a god restores it by sowing healing wildflowers).

或者用一个圣经中的灭世之火把整片陆地烧成净土（直到某个人再次播下治疗性的野花，将这片土地恢复起来）。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

先前的北半球陆地将堆积，由于美洲下面的板块压缩，太平洋收缩造成了阻力，日本爆炸，印度尼西亚碎裂了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。