陆地的

The Signification of transfer and enrichment of Hg in the terrene ecosystem.

陆地生态系统中汞的迁移与富集研究的重要意义。

From the view of ecology, wetlands, as the transition area between terrene ecosystem and waterbody ecosystem, become the their ligament.

从生态学角度看，湿地是介于陆地和水体生态系统之间的过渡地带，是水陆两大系统相互连接的纽带。

During the Trias period about 180 million years ago, Yunnan was a land above sea level where many gymnosperms grew.

大约在1亿8千万年前的三叠纪，云南已是露出海面的陆地，许多裸子植物在这里滋长和蔓延。

Any of several small, slender, often brightly colored salamanders of the genus Triturus and related genera, living chiefly on land but becoming aquatic during the breeding season.

蝾螈一种蝾螈属或其它相关属的通常色彩鲜艳的细长小蝾螈，主要生活在陆地但在繁殖季节变为水中生活

The Jungfrau region means countless oppor - tunities for day trips on the water or dry land, for walking, cycling, swimming, wind - surfing, sailing, for experiencing unforget - table adventures such as tandem paragliding, for window shopping and culinary enjoyment.

少女峰地区有着数不清的水上或陆地日间旅游项目，可以漫步、骑车、游泳、风帆冲流、驾驶帆船；还可以体验难忘的冒险活动，如串联式翼伞滑翔；也可以浏览购物，尽享烹饪乐趣。

Most of the landmass of Fiji is made up of two volcanic heaps: Vanua Levu and Viti Levu.

斐济的大部分陆地是由两个火山的焦堆：斐济第二大岛瓦努阿和维提岛。

For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.

多年来河马一直是主要的陆地最近亲动物的选定代表，因为河马有其相似的 DNA 以及有鲸类特征。

It is necessary to provide accurate and quick localization for aeromodelling in portable anti-aircraft missile training systems. Different from the usual complex and unreliable GPS localization methods, an aeromodelling localization algorithm based on a land beaconing network is proposed.

为了提高便携式防空导弹训练系统中航模定位的精确性和快速性，提出了一种基于陆地信标网络的航模定位方法。

His daring foot is on land and sea everywhere, he colonizes the

他的胆大的脚踏遍海洋和陆地，他使太平洋、使群岛都变成了

Enters the solar energy approximately has 23% consumptionto the Earth on to the sea surface and on land surface evaporating,when the water vapor congeals, these energies rerelease.

进入到地球上的太阳能约有23％消耗于海洋表面和陆地表面的蒸发上，当水汽凝结时，这些能量又重新释放出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。