陆地的

And placed by an unseen hand, you were brought back to the tumult of land.

一双无形的手，把你带回到喧闹的陆地。

Their size is uncannily close, with both occupying almost exactly 6.5 per cent of the world's land mass.

两国的大小惊人地接近，都几乎占全球陆地面积的6.5%。

It's the largest,totally unspoiled area in Europe.

她是欧洲最大的完全未遭破坏的陆地。

A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage.

1海上保险合同，得用明示条款或经由某种贸易习惯，扩展保障被保险人在与海上航程有关的内河或任何陆地风险中的损失。

Plastic bags create visual pollution problems and can have harmful effects on aquatic and terrestrial animals.

塑料袋造成的视觉污染问题，并可能对水生和陆地动物的有害影响。

Not only can walking fish live out of water,but they can also travel short distances over land.

会走的鱼不仅能离开水，它们还能在陆地上行走一段短的距离。

Not only can the walking fish live out of water, but they can travel a little distances over land.

会走的鱼不仅离开水可以生活，还可以在陆地上做短途的旅行。

From space the earth looks like a huge water-covered globe, a few of patches of land of which stick out above the water.

从太空往下看地球就象是一个水复盖着的有几块陆地伸了出来的巨大球体。

It was the largest land battle ever fought in the Western Hemisphere.

这是在西半球发生过的最大的陆地战役。

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

暴露在风中冰的维多利亚陆地在南极洲延伸好几百英里的荒凉地域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。