陆地的

If the ocean is destined to breach a dyke, let all misery pour into my heart; If the land is destined to rise, let the mankind reselect the peak that survives.

如果海洋注定要决堤，就让所有的苦水都注入我心中；如果陆地注定要上升，就让人类重新选择生存的峰顶。

"Our study highlights the interaction between climate and evolution of life on land," he told Reuters.

我们的研究突出了气候和陆地上生命进化的交互作用。

The Sahara covers some 8 percent of Earth's land area.

撒哈拉沙漠覆盖约有8％的地球的陆地面积。

The rock that forms the land and the floor of the sea is a cool crust.

构成陆地和海底的岩石是一层冷的外壳。

Patterns in Nature: Snow and Ice Cracks spider through Arctic sea ice in Franz Josef Land, Russia Photograph by Carsten Peter

意译：冰雪在自然界的模式。像蜘蛛般的并裂缝穿过北极圈的冰海在弗朗茨约瑟夫陆地，俄罗斯。

The situation of human right concerns, previously confined to sea-level rise would submerge more land in this regard.

人类对这一情况的担心，以前只是局限在海平面上升会淹没更多的陆地这方面。

To create hydroelectricity, the SEADOG ocean-wave pump captures energy from ocean swells or waves to pump seawater to a land-based holding area or water tower, where the water can be returned to the ocean through hydroelectric turbines, thereby producing renewable electricity.

为了能够产生水力电气，SEADOG ocean-wavepump从海浪中获取能量把海水运送至陆地上的某个地方或者水塔中，在那里，海水可以通过海里电气涡轮重新返回至海洋中，因此产生可更新的电力能源。

The research on soil respiration and carbon sequestration in vegetation is important for understanding carbon cycle in terrestrial ecosystem.

土壤呼吸和植被碳储存对陆地生态系统中的碳循环具有重要影响，是全球变化研究中的重要内容。

Lean and muscular André Guelfi lived at high speed on land and water, and piloted his own jet planes He was one of the most stylish hustlers of the twentieth century, now in his nineties yet still sharp-eyed and quick-brained, doing business deals as fast as ever.

安德烈长的十分精壮，不管在陆地上还是在水上，他都在过极速生活，他甚至会驾驶自己的喷气飞机。

Ice Shelf is an extension of land ice into the sea after the formation of a Heavy ice.

冰架是陆地冰延伸入海后形成的一片厚大的冰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。