陆地的

Whereas, the orders in variation of total NPP in various ecosystems were the following: crop, grass, deciduous forest and evergreen needleleaf forest.

而影响全国陆地生态系统年际NPP总量变化最大的是耕地、草地以及落叶阔叶林与常绿针叶林。

We began inflating at down, preparing for our silent drift across a doll-like landscape, the most unforgettable of times.

我们在黎明时开始充气，准备悄悄划向一块洋娃娃形状陆地，这是一个最难忘的时刻。

They figured out how to move the vehicle freely, not justacross land, but up and down on a cushion of air.

他们计算出怎样使机器不仅仅在越过陆地时飞行自如，而且在空气垫的支托下能上下翻飞。

"Cleanliness is a good thing," said she, scouring the vessel with snakes, which she had tied together in a large knot; then she pricked herself in the breast, and let the black blood drop into it.

在这些人当中，那个小人鱼唱得最美。大家为她鼓掌；她心中有好一会儿感到非常快乐，因为她知道，在陆地上和海里，只有她的声音最美。

Gisborne is Eastland's biggest population centre and the first city in the world to see the sunrise each day.

吉斯本是东部地区人口最多，世界陆地上每天第一个迎接晨曦的城市，被誉为&夏敦埃葡萄酒之都&。

Or will the huge bergs actually stay in the oceans away from land?

或者这些巨大的冰山实际上会待在远处，远离陆地吗？

PCL is a foreign founded company and it is responsible for providing concentrate to PepsiCo Bottlers in China and South East Asia.

本公司为外商独资企业，于一九八八年夏在广州经济技术开发区成立，产品主要供应百事国际集团在中国好大一片陆地建立的合资/合作灌瓶厂，兼顾销往香港等东南亚地区。

The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.

蒙克莱梅利人是居住在海岸边的两栖种族，在水中或是陆地上都可以生活。

Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.

一些我们及其他陆地哺乳动物的感官被认为不是减少就是缺少在鲸类身上或不能在水里运作得很好。

Reaching speeds up to 60 miles (96 kilometers) per hour, cheetahs are the fastest land animal.

延伸加快速度到60英里（96公里）每小时，猎豹是最快的陆地动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。