陆地的

Pinniped mammal having external ear flaps and hind limbs used for locomotion on land; valued for its soft underfur.

鳍足动物，有外耳廓，后肢用于在陆地上行走；以其柔软的下层绒毛而名贵。

Any bird of the genus Pitta brilliantly colored chiefly terrestrial birds with wings and tail and stout bills .

栖鸟属的鸟；亮丽多彩，主要生活在陆地，尾巴和翅膀，嘴坚硬。

Any bird of the genus Pitta brilliantly colored chiefly terrestrial birds with wings and tail and stout .

栖木鸟属的鸟；亮丽多彩，主要生活在陆地，尾巴和翅膀，嘴坚硬。

Any bird of the genus Pitta brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail andstout bills .

栖木鸟属的鸟；亮丽多彩，主要生活在陆地，尾巴和翅膀短，嘴坚硬。

Any bird of the genus Pitta; brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail and stout bills.

栖木鸟属的鸟；亮丽多彩，主要生活在陆地，尾巴和翅膀短，嘴坚硬。

This marks precisely—to within a few thousand years—the point of mass extinction on the land.

这恰恰标示着陆地生物持续数千年的大规模灭绝。

Prelusive forest is the main body of terrestrial ecosystem.

序言森林是陆地生态系统的主体。

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

15祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们走遍了海洋和陆地，为使一个人成为归依者；几时他成了，你们反而使他成为一个比你们加倍坏的『地狱之子』。

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.

太23：15你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们走遍洋海陆地、勾引一个人入教。既入了教、却使他作地狱之子、比你们还加倍。

However, as I had learned not todespair of anything, I resolved to pull everything to pieces that Icould of the ship, concluding that everything I could get from herwould be of some use or other to me.

现在，我更愿听从天命，并感到这种安排是尽善尽美的。这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。