陆地的

We will walk across the land ,following the footprints of big animals .

我们将穿行于陆地，追寻大型动物的脚印。

When this bird moves across the land, it brings a message from Corporate Headquarters.

当这个鸟穿越陆地时，它带来一个从总部的消息。

Loxodonta Africana is the largest living mammal in the land.

陆地上最大的哺乳动物，非洲象

It is the important objective of the core project "Global Change and Terrestrial Ecosystems" of International Geosphere Biosphere Project to prodict the feedback of terrestrial ecosystems on atmosphere and climate and the responses of the structure and function of ecosystems, natural and managed, to global change in finer scales.

预测陆地生态系统对大气和气候的反馈作用及在更微观的尺度上预测全球变化对自然和农业生态系统的结构和功能的效应是国际地圈－生物圈计划的核心项目"全球变化与陆地生态系统"的重要研究目标。

The group's research interests include: regulation and molecular control of blood pigment function and functioning, adaptive physiology of sharks and rays, hormonal control of osmoregulation and the physiological and ecological changes in the evolution to life on land, and the evolution of blood function in the crustacean invasion of land etc.

该研究组的研究领域包括血色素功能的协调和分子控制，鲨鱼和鲅鱼的适应生理学、陆地生物进化过程中渗透调节的荷尔蒙控制和生理生态变化、甲壳类动物侵入陆地过程中血液功能的进化等。

The project will make full use of Cretaceous marine, terrestrial strata and paleontological records.

项目将充分利用中国大陆发育完好的白垩纪海相、陆相地层及古生物记录，通过松辽盆地白垩系科学钻探全岩芯取样和多学科综合研究的途径，着眼于厘定反映地质事件和气候变化的层位及标志和时间格架，解决高分辨率海、陆相沉积事件的精确对比，分析地层记录中气候标志和古生物类群的地理分布，集中研究陆地和海洋环境对同一事件的响应机制，重溯白垩纪地球表层系统重大地质事件过程及成因，探究陆相烃源岩大规模形成、陆地生物群更替与温室气候变化和碳循环之间的正/负反馈关系和机制等科学问题，为预测全球长时间尺度上的气候变化趋势提供科学依据。

Its sensitivity has a great influence on the global climate system. The large-scale rough estimate with the remote sensing data will contribute to the global carbon storage, carbon cycle and the global balance changes. In this study, the NDVI data of the NOAA/AVHRR acquired on 1995 and 2000 were used besides the relevant ground weather data and the eradiate data.

本文计算了1995和2000年的我国陆地NPP，并在此基础上分析探讨了NPP的时间变化以及空间分布特征，并对森林、草原和农作物NPP的数量和时间变化特征进行了统计分析，对引起这种变化的主控因子进行了初步探讨，以增进对我国陆地生态系统NPP的时空格局变化及其控制因子的了解。

The comparison studies on gossypol of different genetic types of pigment gland in the seeds of cotton newly bred, including the special and common glandless and glanded ones, was conducted through highperformance liquid chromatography on a C18 Column with methanol 0.5% acetic acid aqueous solution, 90∶10 as mobile phase at a flow rate of 0.8mL·min-1 and UV detection at 254 nm.

运用高效液相方法对新近育成的特殊和普通的无腺体陆地棉及特殊和普通的有腺体陆地棉及海岛棉等多种遗传类型品种材料的棉酚含量进行了比较研究。实验以一反向C18色谱柱为固定相，甲醇 0.5%的醋酸90∶10为流动相，流速为0.8mL·min-1，建立了分离度好、准确而快速的棉酚HPLC测定方法：其最低检测限量3×10-6g/mL-1，精密度和准确度均小于10%，回收率为100.4%～103.2%。

The study brings forward the basic conception of spatial information system for Chinese terrestrial ecosystem.Based on reviews of recent spatialization technology research of meteorology and climate information at home and abroad,we appraised virtue of methods in existence and discussed the model of spatial distribution of meteorology and climate information.

论文提出了构建中国陆地生态系统空间化信息系统的基本设想，并且在回顾国内外气象/气候信息空间化研究的现状基础上，评价了已有的气象/气候信息要素空间化技术的发展，探讨了中国陆地生态系统气象/气候信息空间化的技术途径，概要地介绍了研究小组在近年来的工作中所取得的阶段性研究成果，展望了这些成果的应用前景。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了