陆地的

Hundred-foot-tall (30-meter-tall) araucaria trees surrounding a waterfall reach for the stars in Chile's Copahue Provincial Park.

意译：陆地的生活的风图片。100英尺高的（30米高）南洋杉树周围的一个瀑布达到在智利的Copahue省立公园的明星。

Bright is his fame in Lydian Pelops' colony[3], inhabited of a goodly race, whose founder mighty earth-enfolding Poseidon loved, what time from the vessel of purifying[4] Klotho took him with the bright ivory furnishment of his shoulder.

他的威名在吕底亚人佩罗普斯的领地上四处传扬，那里居住着优秀的种族，他们的祖先深得怀抱陆地的海神波塞冬的欢心，命运女神克罗索从神锅里把他取出，肩上带着明亮的象牙装饰。

On the landward side a fearful black cloud was rent by forked and quivering bursts of flame, and parted to reveal great tongues of fire, like flashes of lightening magnified in size.

在面向陆地的一边一片可怕的乌云被叉子型的震颤爆裂的火焰撕扯着，部分显现着巨大的火舌，就像是被放大的灯光闪现。

But Latin mediterr 3, which is derived from medius,"the middle of, the heart of," and terra,"land," in Classical Latin actually meant remote from the coast, inland.

但是拉丁词mediterraneus ，从 medius 意为&…中间的，…的中心&派生而来的，以及意为&陆地&的 terra 这个词，在古典拉丁语中的确切含义为&远离海岸的，内陆的&。

But Latin mediterr neus, which is derived from medius,"the middle of, the heart of," and terra,"land," in Classical Latin actually meant "remote from the coast, inland."

但是拉丁词 mediterraneus ，从 medius 意为&…中间的，…的中心&派生而来的，以及意为&陆地&的 terra 这个词，在古典拉丁语中的确切含义为&远离海岸的，内陆的&。

Or perhaps the time-traveler never returns at all: The dead butterfly does not beat its wings, causing a minute impact on the weather which, through the magic of chaos theory, ramifies down the ages, eventually leading a storm to make landfall on one rather than another shore, killing the time traveler's great-grandfather, and thus leading to the time traveler's own disappearance in a puff of logic.

或者，跨时空旅行者也许根本无法返回：死去的蝴蝶不能拍动其羽翼，以引起天气的微小影响。其通过混沌理论的魔力分开时空，最终导致暴风雨在陆地的一侧而不是另一海岸登陆，杀害了跨时空旅行者的曾祖父，这样导致跨时空旅行者在逻辑的夸张中消失。

2 In the east there is a shark which is larger than all other fish. It changes into a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird mov es across the land, it brings a message from Corporate Headquarters. This me ssage it drops into the midst of the program- mers, like a seagull making it s mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue s ky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一个消息，它把这个消息丢在程序员中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

In the east there is a shark which is larger than all other fish. It changes into a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird moves across the land, it brings a message from Corporate Headquarters. This message it drops into the midst of the program- mers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，他变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀能够遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，他带来了一个消息，他把这个消息丢在程式员中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

Of course, the summer time, they should not put them in air-conditioned rooms, they should not be a fan blowing front of them!

在乌龟不冬眠的时候，要稍微多放一些水，如果你的乌龟缸很大的话，可以放一个珊瑚，或是可以当作&陆地&的东西，这样你就可以放一缸水给乌龟游泳了，不过我不太喜欢这样，因为珊瑚很或是一些沙子都很容易生细菌的，这样对主人来说，每天清洗这些装饰品太麻烦了，再说对乌龟的眼睛也不好，万一感染了就不好了！

We also discuss observations of infragravity waves on broadband ocean bottom seismometers located off-shore California, and their relationship to wind waves and seismic noise, showing that the ocean/solid earth coupling occurs near the coast.

我们也讨论了在加州近海布设的宽频带海底地震仪观测到的重力波以及它们与风波和地震噪音的关系，发现海洋/陆地的耦合发生在近海。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了