陆地的

These currents are important because they affect the climate of the land areas close to where they flow and also because they carry large quantities of microscopic animal and vegetable life which forms a large part of the food for fishes.

这些海流的重要，是因为它们影响着流经水域的陆地的气候，并携带大量的微生物，植物，而这些却是鱼类的大部分食品。

These currents are important because they affected the climate of the land areas close to where they flow and also because they carry large quantities of microscope animal and vegetable life which forms a large part of the food for fishes.

译：这些海洋之所以重要是因为他们影响着所流经区域的附近陆地的气候，也是因为它们携带大量的微生物，植物，而这些构成鱼类食品的一大部分。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随着时间的变迁慢慢形成树栖习性。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随著时间的变迁慢慢形成树栖习性。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这幅图片摄取在高83米的岩石堡垒顶上――唯一露头在不同的平坦的陆地的Trichy城市位于印度泰米尔德邦。

These may be seen in a different manner presented in many of the various sphinxes, as called, in other portions of the land - as the lion with the man, the various forms of wing, or characterizations in their various developments.

这些可以以各种方式被看作以不同面目示现的狮身人面像，被视为陆地的其它一部分-作为有人的狮子，各种各样的翅膀形式，或各种各样发展的描述。

E it drops into the midst of the program- mers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一个消息，它把这个消息丢在程序员中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

In the east there is a shark which is larger than all other fish. It changes into a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird moves across the land, it brings a drop from base. It drops into the midst of the SCers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一次空投，扔在星际玩家之中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

To a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird moves across the land, it brings a message from Corporate Headquarters. This message it drops into the midst of the program- mers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一个消息，它把这个消息丢在程序员中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

It changes into a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird moves across the land, it brings a message from Corporate Headquarters. This message it drops into the midst of the program- mers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一个消息，它把这个消息丢在程序员中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了