陆地

Reduce discharges to all environmental compartments -- air, water, and land.

减少在所有环境空间中的污染排放——空气、水体和陆地。

Near the sea, not yet named for the blood of thousands killed upon it, the 逊恩海族 huddle on the shore, newly emerged from the sea, discomforted upon the land, but no longer able to abide in the deep.

海，还没有因为成千的杀戮之血而命名。海边，逊恩海族拥挤在海滩上，还有不少正从海面冒出来。尽管在陆地上感到难受，但它们已经不想再呆在海里了。

When people looked land, boat was falled in ice and was disjointing.

当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。

Small dories were used for the actual fishing, and they worked in teams of four -- two in the boat and two on the shore to prepare and cure the fish.

通常渔民们乘小平底船捕鱼，由2-4人在船上、2人在陆地上组成一个小组来工作。

During recent years practice has changed for ecological reasons and much spoil is now dump ed in special disposal areas offshore, on dry land or in marshes after these areas have been dyked in.

这种方法经常用于所有的河段：近年来，由于生态的原因，这种方法已有所改变，淤泥已经顺倾人海中或陆地上特定的处理场地，或者已围堤的沼泽。

During recent years practice has changed for ecological reasons and much spoil is now dumped in special disposal areas offshore, on dry land or in marsh es after these areas have been dyked in.

这种方法经常用于所有的河段：近年来，由于生态的原因，这种方法已有所改变，淤泥已经顺倾人海中或陆地上特定的处理场地，或者已围堤的沼泽。

During recent years practice has changed for ecological reasons and much spoil is now dumped in special disposal areas offshore, on dry land or in marshes after these areas have been dyked in.

这种方法经常用于所有的河段：近年来，由于生态的原因，这种方法已有所改变，淤泥已经顺倾人海中或陆地上特定的处理场地，或者已围堤的沼泽。

Oceans, which is equivalent to about 18 percent of the earths total land

大陆架占海洋总面积的7.5%，约等于陆地总面积的18%。

In some places, the landscape empties like a jug of water kicked over.

在有些地方，陆地景观就像被踢倒了的一杯水，已经被腾空了。

And now we are weeks from the encircling ocean, our route home.

现在我们离环绕陆地的大洋，只有几周的路程，那是我们的发源地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。