陆地

Acid phosphatase activity in the rhizosphere of Castanopsis sclerophylla varied sharply with the size of an island, but was not significantly related to AM infection rate.

苦槠根际土壤酸性磷酸酶活性在中岛、大岛与陆地间差异显著，但与AM侵染率之间无显著相关性。

Shore, they encountered chal lenges that no vertebrate had ever faced be

当四足动物冒险上陆地，他们遭遇到挑战是要面对无脊椎这样的状况---这

Chlorococcales An order of Chlorophyta that contains singlecelled and colonial algae that lack undulipodia, e. g. Chlorella, Volvox, found in freshwater plankton and most terrestrial habitats.

色球藻目：绿藻门中的一目包含单细胞和群居的藻类，它们都缺乏波动足，例如小球藻 Chlorella 和团藻 Volvox ，在淡水中的浮游生物和大多数的陆地上栖息。

Large division of chiefly freshwater eukaryotic algae that possess chlorophyll a and b, store food as starch, and cellulose cell walls; classes Chlorophyceae, Ulvophyceae, and Charophyceae; obviously ancestral to land plants.

主要是淡水真核状态的藻类的一个大门，具叶绿素a和b，储备食物作淀粉、纤维素细胞壁；绿藻纲和轮藻纲；明显地祖先陆地植物。

ABSTRACT The Yellow River delta located in the land and sea interaction zone and is being formed with the coaction of the River and Bohai sea. The three parts of the whole delta, i. e. the delta plain, tidal zone and submerged delta, are in different dynamic environments. The delta plain is controlled by the land surface processes. The tidal zone is under the coaction of the river and the sea.

黄河三角洲处于海陆交错地带，是河流与海洋因素共同作用的堆积体，从陆上三角洲平原到潮间带直至水下三角洲受不同动力因素的作用，陆上三角洲平原主要受陆地表层过程的影响；潮间带受陆、海动力的共同作用，而水下三角洲主要受海洋动力的作用。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。

The two disease-resistance genes chitinase and glucanase,which were respectively directed by commelina yellow mottle virus promoter and CaMV35S promoter,were introduced into cotton genome via Agrobacterium tumefaciens .

通过根癌杆菌介导法，将维管束特异启动子(竹节花黄斑病毒启动子CoYMV)启动的几丁质酶和CaMV3 5S启动的β 1，3 葡聚糖酶嵌合双价基因，导入陆地棉品种冀合 3 2 1和中棉所 3 5。

The two disease-resistance genes chitinase and glucanase,which were respectively directed by commelina yellow mottlevirus promoterand CaMV35S promoter,were introduced into cotton genome via Agrobacterium tumefaciens.

通过根癌杆菌介导法，将维管束特异启动子(竹节花黄斑病毒启动子CoYMV)启动的几丁质酶和CaMV35S启动的β-1，3-葡聚糖酶嵌合双价基因，导入陆地棉品种冀合321和中棉所35。

They marched by land to Apollonia, a Corinthian colony, the route by sea being avoided from fear of Corcyraean interruption.

由于害怕 Corcyraean人干扰海上路线，他们从陆地行军到 Apollonia ，一个 Corinthian殖民地。

The time series contains the obvious 2-7 years cycle in consistence with the ENSO cycle as well as the decadal cycle.

全球陆地降水序列中有明显与2-7年ENSO周期相吻合的变化周期，也有年代际的周期变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。